{"id":17465,"date":"2022-11-10T12:39:27","date_gmt":"2022-11-10T11:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=17465"},"modified":"2022-11-14T12:43:21","modified_gmt":"2022-11-14T11:43:21","slug":"catarina-kruusval-buehkieh-bunhkie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/11\/10\/catarina-kruusval-buehkieh-bunhkie\/","title":{"rendered":"Catarina Kruusval: Buehkieh Bunhkie"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17466 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Buehkieh-Bunhkie.jpg?resize=298%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"298\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Buehkieh-Bunhkie.jpg?resize=298%2C300&amp;ssl=1 298w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Buehkieh-Bunhkie.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Buehkieh-Bunhkie.jpg?resize=100%2C100&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Buehkieh-Bunhkie.jpg?w=726&amp;ssl=1 726w\" sizes=\"auto, (max-width: 298px) 100vw, 298px\" \/>Det klassiske eventyret om de tre bukkene Bruse som lurte det stygge trollet under brua.<\/p>\n<p>Den har v\u00e6rt etterspurt fra s\u00f8rsamisk barnehage, og denne er s\u00f8rsamisk oversettelse av <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/no\/bok\/bockarna-bruse-9789129683424\">Bockerna Bruse<\/a> (2012) som er en leken utgave med bilder av den svenske illustrat\u00f8ren og barnebokforfatteren Catarina Kruusval.<\/p>\n<p>Barna kan l\u00e6re om minst, mellomst, og st\u00f8rst, og trollet er akkurat\u00a0 passe skummelt. Helen Blind Brandsfjell fra Brekken\/R\u00f8ros har oversatt til s\u00f8rsamisk.\u00a0 Boka er til salgs hos Saemien Sijte i Norge, og hos Gaalitje i Sverige.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-93402-69-5. <a href=\"https:\/\/gielemnastedh.no\/\">G\u00efelem nastedh<\/a>, 2022. 16 s. 50.-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Det klassiske eventyret om de tre bukkene Bruse som lurte det stygge trollet under brua. Den har v\u00e6rt etterspurt fra s\u00f8rsamisk barnehage, og denne er s\u00f8rsamisk oversettelse av Bockerna Bruse (2012) som er en leken utgave med bilder av den svenske illustrat\u00f8ren og barnebokforfatteren Catarina Kruusval. Barna kan l\u00e6re om minst, mellomst, og st\u00f8rst, og &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/11\/10\/catarina-kruusval-buehkieh-bunhkie\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abCatarina Kruusval: Buehkieh Bunhkie\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27],"tags":[145,461,546],"class_list":["post-17465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","tag-eventyr","tag-pekeboker","tag-sorsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4xH","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17465"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17500,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17465\/revisions\/17500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}