{"id":17599,"date":"2022-11-29T10:28:10","date_gmt":"2022-11-29T09:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=17599"},"modified":"2022-12-12T13:23:35","modified_gmt":"2022-12-12T12:23:35","slug":"june-sommer-strask-malene-ja-eatnanvulozat-malene-og-de-underjordiske","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/11\/29\/june-sommer-strask-malene-ja-eatnanvulozat-malene-og-de-underjordiske\/","title":{"rendered":"June Sommer Strask: Malene ja eatnanvulo\u017eat \/ Malene og de underjordiske"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17600 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Malene-ja-eatnanvulozat-Malene-og-de-underjordiske.jpg?resize=234%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Malene-ja-eatnanvulozat-Malene-og-de-underjordiske.jpg?resize=234%2C300&amp;ssl=1 234w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Malene-ja-eatnanvulozat-Malene-og-de-underjordiske.jpg?resize=768%2C986&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Malene-ja-eatnanvulozat-Malene-og-de-underjordiske.jpg?w=779&amp;ssl=1 779w\" sizes=\"auto, (max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/June_Strask\">June Sommer Strask<\/a> nye tospr\u00e5klige barnebok handler om et vanskelig tema &#8211; den handler om et barns frykt for en voksenperson.<\/p>\n<p>Malene er syv \u00e5r. Hun bor sammen med mor, stefar og lillebror. I huset ved siden av bor far og bestemor \u00e1hkku. S\u00e5 begynner f\u00e6le ting \u00e5 skje. Far havner i koma. De m\u00e5 flytte. Og stefar forandrer seg, han br\u00f8ler. En dag r\u00f8mmer Malene. Midt ute i skogen snubler hun og besvimer. I dr\u00f8mme dukker det opp en koftekledd gammel dame. \u2013 Jeg er M\u00e1lu, sier damen. Malene har h\u00f8rt fortellinger om M\u00e1lu. Familiens ulda-jente. Og n\u00e5 sto hun der. Rett foran henne.<\/p>\n<p>Illustrert av Una Isailovic. Oversatt til nordsamisk av M\u00e1ret Sara. For sm\u00e5trinn og mellomtrinn.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sagat.no\/nyheter\/hva-er-det-na-jeg-har-gjort\/19.35664\">Hva er det n\u00e5 jeg har gjort?<\/a> (Elin Margrethe Wersland, 11.12.22, S\u00e1gat)<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-7601-276-7. <a href=\"https:\/\/www.idut.no\/produkt\/malene-ja-eatnanvulozat-malene-og-de-underjordiske\/?fbclid=IwAR3sizRDb-MQ6DT_amFM8lxfGVuOej19ccQ64wEQw1l-90KL_Gg7_qQWRAo\">I\u0111ut<\/a>, 2022. 96 s. Innb. 269.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/no\/bok\/malene-ja-eatnanvulozat-malene-og-de-underjordiske-9788276012767\">Adlibris<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/malene-ja-eatnanvulozat-malene-og-de-underjordiske-9788276012767\">Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>June Sommer Strask nye tospr\u00e5klige barnebok handler om et vanskelig tema &#8211; den handler om et barns frykt for en voksenperson. Malene er syv \u00e5r. Hun bor sammen med mor, stefar og lillebror. I huset ved siden av bor far og bestemor \u00e1hkku. S\u00e5 begynner f\u00e6le ting \u00e5 skje. Far havner i koma. De m\u00e5 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/11\/29\/june-sommer-strask-malene-ja-eatnanvulozat-malene-og-de-underjordiske\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abJune Sommer Strask: Malene ja eatnanvulo\u017eat \/ Malene og de underjordiske\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[1017,432,439,647],"class_list":["post-17599","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-frykt","tag-nordsamisk","tag-norsk","tag-underjordiske"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4zR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17599"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17659,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17599\/revisions\/17659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}