{"id":17633,"date":"2022-12-02T11:29:19","date_gmt":"2022-12-02T10:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=17633"},"modified":"2022-12-16T15:22:47","modified_gmt":"2022-12-16T14:22:47","slug":"sara-vuolab-trangt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/12\/02\/sara-vuolab-trangt\/","title":{"rendered":"Sara Vuolab: Trangt"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17634 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/trangt.jpg?resize=229%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/trangt.jpg?resize=229%2C300&amp;ssl=1 229w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/trangt.jpg?w=343&amp;ssl=1 343w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/>Norsk gjendiktning av Sara Vuolabs debutbok <a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2020\/01\/15\/sara-vuolab-garzi\/\">G\u00e1r\u017ei<\/a> (2019) hvor psykisk helse\u00a0 og spiseforstyrrelse er tema.<\/p>\n<p>Diktsamlingens sentrale tema er spisevansker, og om hvordan spisevansker er s\u00e5 mye mer enn bare spisevansker. Diktene avsl\u00f8rer et savn etter kj\u00e6rlighet, tilh\u00f8righet og medmenneskelighet.<\/p>\n<p>Diktene formidler hvordan spising, sulting, vekt\u00f8kning og slanking p\u00e5virker hverdagen, hvordan dette t\u00e6rer p\u00e5 kreftene og overtar styringen i livet.<\/p>\n<p>Diktsamlingen var nominert til <a href=\"https:\/\/www.norden.org\/no\/nominee\/sara-vuolab\">Nordisk r\u00e5ds barne- og ungdomslitteraturpris 2022<\/a>\u00a0fra det samiske spr\u00e5komr\u00e5det.<\/p>\n<p>Sara Vuolaba vuostta\u0161girji G\u00e1r\u017ei (2019) D\u00e1rogillii heivehuvvon mas psyhkala\u0161 dearvva\u0161vuohta ja borranv\u00e1ddu lea f\u00e1dd\u00e1n.<\/p>\n<p>Dikta\u010doakk\u00e1ldaga guovdd\u00e1\u0161 f\u00e1dd\u00e1 lea borranv\u00e1ddu, ja mo borranv\u00e1ddu lea nu olu eanet go du\u0161\u0161e borranv\u00e1ddu. Divttat almmostahttet r\u00e1hkesvuo\u0111a, gulleva\u0161vuo\u0111a ja olmmo\u0161vuo\u0111a ohcaleami.<\/p>\n<p>Divttat gaskkustit mo borran, nealgudeapmi, buoidun ja ruoidnadeapmi v\u00e1ikkuha \u00e1rgabeaivvi, mo dat sohp\u00e1 searaide ja v\u00e1ld\u00e1 badjelasas stivret eallima.<\/p>\n<p>Dikta\u010doakk\u00e1ldat lea namuhuvvon s\u00e1mi giellaguovllu Davviriikkala\u0161 r\u00e1\u0111i m\u00e1n\u00e1id- ja nuoraidgirjj\u00e1la\u0161vuo\u0111ab\u00e1lkka\u0161upm\u00e1i 2022.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-8263-490-8. <a href=\"http:\/\/lagadus.no\/\">\u010c\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2022. 95 s. Innb. 265.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.gavpi.org\/dikt\/1877-trangt.html\">G\u00e1vpi<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/trangt-9788282634908\">Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Norsk gjendiktning av Sara Vuolabs debutbok G\u00e1r\u017ei (2019) hvor psykisk helse\u00a0 og spiseforstyrrelse er tema. Diktsamlingens sentrale tema er spisevansker, og om hvordan spisevansker er s\u00e5 mye mer enn bare spisevansker. Diktene avsl\u00f8rer et savn etter kj\u00e6rlighet, tilh\u00f8righet og medmenneskelighet. Diktene formidler hvordan spising, sulting, vekt\u00f8kning og slanking p\u00e5virker hverdagen, hvordan dette t\u00e6rer p\u00e5 kreftene &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/12\/02\/sara-vuolab-trangt\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSara Vuolab: Trangt\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[30,19],"tags":[439,476,783],"class_list":["post-17633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lyrikklyrihkka","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-norsk","tag-psykisk-helse","tag-spiseforstyrrelser"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4Ap","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17633"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17692,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17633\/revisions\/17692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}