{"id":17656,"date":"2022-12-12T13:33:33","date_gmt":"2022-12-12T12:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=17656"},"modified":"2023-06-21T12:02:53","modified_gmt":"2023-06-21T10:02:53","slug":"aage-solbakk-buodo-buodu-cahccegatte-samiid-arbevierut-tanadalssamenes-tradisjoner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/12\/12\/aage-solbakk-buodo-buodu-cahccegatte-samiid-arbevierut-tanadalssamenes-tradisjoner\/","title":{"rendered":"Aage Solbakk: Buo\u0111o buo\u0111u- \u010c\u00e1hcceg\u00e1tte s\u00e1miid \u00e1rbevierut – Tanadalssamenes tradisjoner"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nGirjji ulbmilin lea geah\u010d\u010dalit \u010dilget fierbme-bivdovugiid rievdamiid ja fatnasiid geava-heami \u00e1iggiid \u010da\u0111a. Lassin man dea\u0167ala\u0161 luossa lea leama\u0161 ja lea biebmun \u010d\u00e1z\u00e1dagas.<\/p>\n

Deanuleagi s\u00e1mi f\u00e1gagiella lea erenoam\u00e1\u0161. Fierbmebivdos\u00e1nit s\u00e1httet leat 4000-5000 jagi boarr\u00e1sat. D\u00e1t s\u00e1nit ja dajaldagat leat nu d\u00e1rkilat ahte d\u00e1n f\u00e1gagiela s\u00e1htt\u00e1 goh\u010dodit die\u0111ala\u0161 giellan.<\/p>\n

Teaksta davvis\u00e1megillii ja d\u00e1rogillii.<\/p>\n

Boka tar for seg utviklingen av garnfiske-metodene, bruken av b\u00e5ten og laksen som viktig matressurs i Tanavassdraget.<\/p>\n

Det samiske fiskefagspr\u00e5ket i Tanadalen er helt unikt, og ordene som beskriver garnfisket i elva, kan v\u00e6re 4000-5000 \u00e5r gamle. Disse ordene og uttrykkene er s\u00e5 presise og av slik n\u00f8yaktig-het at dette fagspr\u00e5ket m\u00e5 kunne betegnes som et vitenskapelig spr\u00e5k.<\/p>\n

Tekst p\u00e5 nordsamisk og norsk.<\/p>\n

Tradisjonens fagterminologi<\/a> (Siri Gaski, 20.06.23, Prosa – tidsskrift for saksprosa)<\/p>\n

ISBN: 978-82-8263-500-4. \u010c\u00e1lliidl\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2022. 184 s. Innb. 365.- (kan kj\u00f8pes gjennom Gavpi<\/a> og Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Girjji ulbmilin lea geah\u010d\u010dalit \u010dilget fierbme-bivdovugiid rievdamiid ja fatnasiid geava-heami \u00e1iggiid \u010da\u0111a. Lassin man dea\u0167ala\u0161 luossa lea leama\u0161 ja lea biebmun \u010d\u00e1z\u00e1dagas. Deanuleagi s\u00e1mi f\u00e1gagiella lea erenoam\u00e1\u0161. Fierbmebivdos\u00e1nit s\u00e1httet leat 4000-5000 jagi boarr\u00e1sat. D\u00e1t s\u00e1nit ja dajaldagat leat nu d\u00e1rkilat ahte d\u00e1n f\u00e1gagiela s\u00e1htt\u00e1 goh\u010dodit die\u0111ala\u0161 giellan. Teaksta davvis\u00e1megillii ja d\u00e1rogillii. Boka tar for seg … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abAage Solbakk: Buo\u0111o buo\u0111u- \u010c\u00e1hcceg\u00e1tte s\u00e1miid \u00e1rbevierut – Tanadalssamenes tradisjoner\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7,17],"tags":[751,927,167,1023,318,332,432,439,448,449,594,610],"class_list":["post-17656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fagbkerfagagirjjit","category-sakprosa","tag-elvefiske","tag-ferskvannsfisk","tag-finnmark","tag-garnfiske","tag-kulturhistorie","tag-laksefiske","tag-nordsamisk","tag-norsk","tag-ord-og-uttrykk","tag-ordbker","tag-sprak","tag-tana"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4AM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17656"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18642,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17656\/revisions\/18642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}