{"id":17744,"date":"2023-01-09T14:26:24","date_gmt":"2023-01-09T13:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=17744"},"modified":"2023-01-11T13:10:04","modified_gmt":"2023-01-11T12:10:04","slug":"josefine-somby-bojena-risten-gavcci-mana-sami-eadni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2023\/01\/09\/josefine-somby-bojena-risten-gavcci-mana-sami-eadni\/","title":{"rendered":"Josefine Somby: Bojena-Risten – g\u00e1vcci m\u00e1n\u00e1 s\u00e1mi eadni"},"content":{"rendered":"

\"\"Josefine Somby lea \u010d\u00e1ll\u00e1n girji su eatni birra.<\/p>\n

D\u00e1t girji muitala eatni ja su eallima birra dan r\u00e1jes go son rieg\u00e1dii 1932:s dass\u00e1\u017eii go son v\u00e1djolii jagis 1994. Mun gii lean okta su m\u00e1n\u00e1in, muitt\u00e1n ahte son humai olu ahte soames galgga\u0161ii \u010d\u00e1llit girjji su eallima birra ja maid son lea v\u00e1sihan. Mun h\u00e1liidan d\u00e1n girjji bokte gudnejahttit su muittu. Mun muitalan su baj\u00e1s\u0161addan- ja beara\u0161eallimis, oaneha\u010d\u010dat ev\u00e1hkko\u00e1iggis nuppi m\u00e1ilmmisoa\u0111is, giella ja identitehta, \u00e1rvvuid ja olbmo girj\u00e1s eallima birra.<\/p>\n

Mun s\u00e1van d\u00e1n girjji sisdoalu bokte nagodan lohkkiide \u010d\u00e1bb\u00e1t ja reh\u00e1la\u010d\u010dat muitalit eatni eallimis mas vuolggasadji ii lean \u00e1lki. Su nanu eallinmokta- ja s\u00e1vrivuohta bargat dagahii goitge ahte manai bures loahpa loahpas. Lea muitalus gos don beasat mojohallat ja vel gatnjaliid \u010da\u0111a bohkosit.<\/p>\n

Josefine Somby fra Kautokeino har skrevet bok om sin mor Bojena- Risten (1932-1994).<\/p>\n

Hun pratet mye om at det burde skrives en bok om det hun hadde opplevd i livet og Josefine Somby\u00a0 hedrer morens minne gjennom denne boka.<\/p>\n

Her skildres hennes oppvekst som pleiebarn,\u00a0 familieliv og tvangsevakueringen under andre verdenskrig. Andre sentrale temaer er spr\u00e5k, identitet, verdier og hennes opp- og nedturer som menneske og mor.<\/p>\n

Bojena-Ristens liv hadde et d\u00e5rlig utgangspunkt, men gjennom hennes iboende livsglede og st\u00e5-p\u00e5-vilje, ble livet hennes godt tross mange utfordringer underveis skriver datteren.<\/p>\n

Nordsamisk tekst. Boka er ogs\u00e5 gitt ut p\u00e5 norsk.<\/p>\n

Mamma snakket mye om livsglede, til tross for forkastelse og traumer<\/a> (Elin Margrethe Wersland, 05.01.22, S\u00e1gat)<\/p>\n

ISBN: 978-82-8263-502-8. \u010c\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2022.\u00a0 66 s. Innb. 245.-(kan kj\u00f8pes gjennom Gavpi<\/a>\u00a0og\u00a0Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Josefine Somby lea \u010d\u00e1ll\u00e1n girji su eatni birra. D\u00e1t girji muitala eatni ja su eallima birra dan r\u00e1jes go son rieg\u00e1dii 1932:s dass\u00e1\u017eii go son v\u00e1djolii jagis 1994. Mun gii lean okta su m\u00e1n\u00e1in, muitt\u00e1n ahte son humai olu ahte soames galgga\u0161ii \u010d\u00e1llit girjji su eallima birra ja maid son lea v\u00e1sihan. Mun h\u00e1liidan d\u00e1n … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abJosefine Somby: Bojena-Risten – g\u00e1vcci m\u00e1n\u00e1 s\u00e1mi eadni\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[28,7],"tags":[38,143,167,246,283,432],"class_list":["post-17744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biografierbiografiijat","category-fagbkerfagagirjjit","tag-2-verdenskrig","tag-evakueringen","tag-finnmark","tag-historie","tag-kautokeino","tag-nordsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4Cc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17744"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17756,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17744\/revisions\/17756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}