{"id":17763,"date":"2023-01-11T13:07:23","date_gmt":"2023-01-11T12:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=17763"},"modified":"2023-01-11T13:08:52","modified_gmt":"2023-01-11T12:08:52","slug":"anders-somby-balddonasmaidnasat-ja-muitalusat-samis-aslat-somby-muitalan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2023\/01\/11\/anders-somby-balddonasmaidnasat-ja-muitalusat-samis-aslat-somby-muitalan\/","title":{"rendered":"Anders Somby: Balddonasm\u00e1idnasat : ja muitalusat S\u00e1mis – \u00c1slat Somby muitalan"},"content":{"rendered":"

\"\"M\u00e1\u014bga muitalusa d\u00e1n girjjis leat \u010d\u00e1llojuvvon nugo \u00e1h\u010d\u010d\u00e1n, \u00c1slat Persen Somby, nj\u00e1lmm\u00e1la\u010d\u010dat lea muitalan daid. Muitalusaid juogadii jume\u0161b\u00e1rtn\u00e1\u017eiiddisguin, Anders ja Per-Ivar Somby guokt\u00e1in, sudno m\u00e1nn\u00e1vuo\u0111abeivviin 1970-logus.<\/p>\n

D\u00e1t leat muitalusat maid vuo\u0111\u0111un leat dolo\u0161 s\u00e1mi cukcasat, \u00e1rbevirola\u0161 balddonasm\u00e1idnasat, earet ear\u00e1 duoddaris, ja mu\u0111ui sm\u00e1vva som\u00e1s muitalusa\u017eat beaivv\u00e1la\u0161eallimis, maid duohken leat duohta d\u00e1hp\u00e1husat.<\/p>\n

Muitalusaid \u00e1igelinnj\u00e1 fatn\u00e1 guovtti buolvva badjel. \u00c1h\u010di \u00e1rbevirola\u0161 muitalusaid nj\u00e1lmm\u00e1la\u0161 gaskkusteami r\u00e1jes gitta girje\u010d\u00e1lli \u010d\u00e1llinh\u00e1pm\u00e1i ja su o\u0111\u0111a muitalusaide, v\u00e1s\u00e1husainis m\u00e1nn\u00e1vuo\u0111astis r\u00e1visolbmoeallima r\u00e1dj\u00e1i.<\/p>\n

Nordsamisk utgave av Sp\u00f8kelseshistorier fra S\u00e1pmi\u2013 og andre fortellinger \u2013 etter Aslak Somby <\/a>(2022).<\/p>\n

Mange av historiene i boka er skrevet etter muntlige fortellinger av forfatterens far, Aslak Persen Somby. Historiene som han fortalte tvillingguttene sine, Anders og Per-Ivar Somby, da de var barn p\u00e5 1970-tallet, var basert p\u00e5 alt fra eldgamle samiske sagn, til tradisjonelle sp\u00f8kelseshistorier fra vidda og sm\u00e5 artige hverdagshistorier med basis fra noen virkelige hendelser.<\/p>\n

Tidslinjen i historiene strekker seg over to generasjoner, fra farens muntlige overf\u00f8ringer av tradisjonelle fortellinger, til forfatterens tekstversjon og hans nye fortellinger om egne opplevelser fra barndom til voksen.<\/p>\n

ISBN: 9788282635035. \u010c\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2022. 106 s. Innb. 265.- (kan kj\u00f8pes gjennom Biblioteksentralen<\/a>, Gavpi,<\/a> Adlibris<\/a> og Haugenbok<\/a> blant andre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e1\u014bga muitalusa d\u00e1n girjjis leat \u010d\u00e1llojuvvon nugo \u00e1h\u010d\u010d\u00e1n, \u00c1slat Persen Somby, nj\u00e1lmm\u00e1la\u010d\u010dat lea muitalan daid. Muitalusaid juogadii jume\u0161b\u00e1rtn\u00e1\u017eiiddisguin, Anders ja Per-Ivar Somby guokt\u00e1in, sudno m\u00e1nn\u00e1vuo\u0111abeivviin 1970-logus. D\u00e1t leat muitalusat maid vuo\u0111\u0111un leat dolo\u0161 s\u00e1mi cukcasat, \u00e1rbevirola\u0161 balddonasm\u00e1idnasat, earet ear\u00e1 duoddaris, ja mu\u0111ui sm\u00e1vva som\u00e1s muitalusa\u017eat beaivv\u00e1la\u0161eallimis, maid duohken leat duohta d\u00e1hp\u00e1husat. Muitalusaid \u00e1igelinnj\u00e1 fatn\u00e1 guovtti … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abAnders Somby: Balddonasm\u00e1idnasat : ja muitalusat S\u00e1mis – \u00c1slat Somby muitalan\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7,17],"tags":[167,1029,193,391,432,517,589],"class_list":["post-17763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fagbkerfagagirjjit","category-sakprosa","tag-finnmark","tag-folkediktning","tag-fortellinger","tag-muntlig-fortellertradisjon","tag-nordsamisk","tag-sagn","tag-spokelser"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4Cv","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17763"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17766,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17763\/revisions\/17766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}