{"id":17797,"date":"2023-01-17T13:07:19","date_gmt":"2023-01-17T12:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=17797"},"modified":"2023-01-18T11:00:30","modified_gmt":"2023-01-18T10:00:30","slug":"subttsasa-amas-gattes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2023\/01\/17\/subttsasa-amas-gattes\/","title":{"rendered":"Subttsasa am\u00e1s g\u00e1ttes"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17798 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/subttsasa-amas-gattes.jpg?resize=225%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/subttsasa-amas-gattes.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/subttsasa-amas-gattes.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/subttsasa-amas-gattes.jpg?w=1079&amp;ssl=1 1079w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>I novellesamlingen Subttsasa am\u00e1s g\u00e1ttes er oversatte noveller fra verdenslitteraturen. Boka inneholder noveller fra Edgar Allan Poe, Anton Tjehov, Aleksis Kivi, Virginia Woolf, Arthur Conan Doyle, James Joyce, Lev Tolstoj med flere.<\/p>\n<p>Novellesamlingen er tenkt til de som kan lulesamisk som f\u00f8rste spr\u00e5k, voksne samt elever p\u00e5 videreg\u00e5ende skole.<\/p>\n<p>Oversetteren er Are Tjihkkom.<\/p>\n<p>Tjoahkken l\u00e5g\u00e5dahtti galla giehto s\u00e1me iednegielagijt, gudi d\u00e1nen oahp\u00e1stuvvi moatte l\u00e1g\u00e1sj tiem\u00e1jda ja ulmutjijda novella, oanes subttsasa, sj\u00e1nnara baktu. Tj\u00e1lle li moattet b\u00e1jkes ja \u00e1jges d\u00e1si tj\u00e5hkanam. Oanes b\u00e1hkuj: Subttsasa am\u00e1s g\u00e1ttes bukti v\u00e4r\u00e1lda girj\u00e1lasjvuodav s\u00e1bm\u00e1j.<\/p>\n<p>ISBN 978-82-692239-5-8. Tjihkkom almmudahka. 2022. 201 s. ill. Innb.\u00a0 200,-.\u00a0 Kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/subttsasa-amas-gattes-9788269223958\">Biblioteksentralen.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I novellesamlingen Subttsasa am\u00e1s g\u00e1ttes er oversatte noveller fra verdenslitteraturen. Boka inneholder noveller fra Edgar Allan Poe, Anton Tjehov, Aleksis Kivi, Virginia Woolf, Arthur Conan Doyle, James Joyce, Lev Tolstoj med flere. Novellesamlingen er tenkt til de som kan lulesamisk som f\u00f8rste spr\u00e5k, voksne samt elever p\u00e5 videreg\u00e5ende skole. Oversetteren er Are Tjihkkom. Tjoahkken l\u00e5g\u00e5dahtti &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2023\/01\/17\/subttsasa-amas-gattes\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSubttsasa am\u00e1s g\u00e1ttes\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[31,19],"tags":[296,359],"class_list":["post-17797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novellernoveallat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-klassikere","tag-lulesamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4D3","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17797"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17801,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17797\/revisions\/17801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}