{"id":17821,"date":"2023-01-19T13:46:27","date_gmt":"2023-01-19T12:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=17821"},"modified":"2023-01-19T14:00:29","modified_gmt":"2023-01-19T13:00:29","slug":"camilla-kuhn-radjamajgge-ryddetid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2023\/01\/19\/camilla-kuhn-radjamajgge-ryddetid\/","title":{"rendered":"Camilla Kuhn: R\u00e1djam\u00e1jgge\/Ryddetid"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17822 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ryddetid-Radjamajgge-Lulesamisk_norsk.jpg?resize=263%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ryddetid-Radjamajgge-Lulesamisk_norsk.jpg?resize=263%2C300&amp;ssl=1 263w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ryddetid-Radjamajgge-Lulesamisk_norsk.jpg?resize=898%2C1024&amp;ssl=1 898w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ryddetid-Radjamajgge-Lulesamisk_norsk.jpg?resize=768%2C876&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ryddetid-Radjamajgge-Lulesamisk_norsk.jpg?resize=1346%2C1536&amp;ssl=1 1346w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ryddetid-Radjamajgge-Lulesamisk_norsk.jpg?resize=1795%2C2048&amp;ssl=1 1795w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ryddetid-Radjamajgge-Lulesamisk_norsk.jpg?w=2030&amp;ssl=1 2030w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ryddetid-Radjamajgge-Lulesamisk_norsk.jpg?w=1050&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Ryddetid-Radjamajgge-Lulesamisk_norsk.jpg?w=1575&amp;ssl=1 1575w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><a href=\"https:\/\/www.camillakuhn.no\/\">Camilla Kuhn<\/a>s R<a href=\"https:\/\/www.camillakuhn.no\/ryddetid.html\">yddetid<\/a> (2012) i lulesamisk\/norsk utgave.<\/p>\n<p>Det er ryddetid, men pappa og Jens vil heller dra i sv\u00f8mmehallen. Dessverre oppdager lilles\u00f8ster dem idet de pr\u00f8ver \u00e5 snike seg ut. Merkelig nok blir verken hun eller mamma sinte. Da pappa og Jens kommer frem til sv\u00f8mmehallen skj\u00f8nner de endelig hvorfor.<\/p>\n<p>L\u00f8veunge er en serie hvor det er kun \u00e9n setning p\u00e5 hver side slik at den egner seg for de aller ferskeste leserne. Tekst p\u00e5 norsk og lulesamisk. Fortelling for aldersgruppen 3-7 \u00e5r.\u00a0 Sivert Kintel har oversatt til lulesamisk.<\/p>\n<p>Boka er ogs\u00e5 gitt ut i <a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2023\/01\/19\/camilla-kuhn-corgenaigi-ryddetid\/\">nordsamisk\/norsk<\/a> og <a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2023\/01\/19\/camilla-kuhn-daelie-sjeakobe-ryddetid\/\">s\u00f8rsamisk\/norsk<\/a> utgave.<\/p>\n<p>Forlaget samarbeider med\u00a0<a href=\"https:\/\/lesersokerbok.no\/\">Leser s\u00f8ker bok<\/a>\u00a0i \u00f8nsket om at parallellspr\u00e5klige b\u00f8ker skal skape nysgjerrighet for spr\u00e5k.\u00a0<em>Ryddetid\u00a0<\/em>av Camilla Kuhn er valgt fordi den er en humoristisk fortelling som sier mye p\u00e5 liten plass.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-02-78543-7.\u00a0<a href=\"https:\/\/cappelendamm.no\/_ryddetid-radjamajgge-lulesamisk-norsk-camilla-kuhn-9788202785437\">Cappelen Damm<\/a>, 2023. 32 s. Innb. 179.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/ryddetid-9788202785437\">Biblioteksentralen<\/a>\u00a0og\u00a0<a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/no\/bok\/ryddetid-radjamajgge-9788202785437\">Adlibris<\/a>\u00a0blant andre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Camilla Kuhns Ryddetid (2012) i lulesamisk\/norsk utgave. Det er ryddetid, men pappa og Jens vil heller dra i sv\u00f8mmehallen. Dessverre oppdager lilles\u00f8ster dem idet de pr\u00f8ver \u00e5 snike seg ut. Merkelig nok blir verken hun eller mamma sinte. Da pappa og Jens kommer frem til sv\u00f8mmehallen skj\u00f8nner de endelig hvorfor. L\u00f8veunge er en serie hvor &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2023\/01\/19\/camilla-kuhn-radjamajgge-ryddetid\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abCamilla Kuhn: R\u00e1djam\u00e1jgge\/Ryddetid\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[767,252,1031,359,439,896,626],"class_list":["post-17821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-flerspraklig","tag-humor","tag-loveunge","tag-lulesamisk","tag-norsk","tag-rydding","tag-tospraklig"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4Dr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17821"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17830,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17821\/revisions\/17830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}