{"id":17906,"date":"2023-01-27T10:38:38","date_gmt":"2023-01-27T09:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=17906"},"modified":"2023-01-27T11:54:07","modified_gmt":"2023-01-27T10:54:07","slug":"odin-helgheim-ragnarok-fenrisstalppe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2023\/01\/27\/odin-helgheim-ragnarok-fenrisstalppe\/","title":{"rendered":"Odin Helgheim: Fenrisst\u00e1lppe"},"content":{"rendered":"

\"\"Lulesamisk oversettelse av Fenrisulven<\/a> (2020) – f\u00f8rste bok i Helgheims tegneserie Ragnarok.<\/p>\n

Vikinggutten Ubbe Gunnhildsson har alt han kan \u00f8nske seg. En sterk mor som er glad i ham, en talentfull storebror som rettleder ham, gode venner og masse eventyr. Det er i grunnen lite som kan true idyllen, trodde han.<\/p>\n

Dette er en saga om \u00e5 miste all kontroll til krefter mye mektigere enn deg selv, og om reisen for \u00e5 vinne den tilbake.<\/p>\n

Tegneserieroman for aldersgruppen 9-16 \u00e5r.\u00a0 Den vant Arks barnebokpris<\/a> i 2020. Oversatt til lulesamisk av Sivert Anders Kintel Den er ogs\u00e5 gitt ut i nordsamisk<\/a> og s\u00f8rsamisk<\/a> utgave.<\/p>\n

\u00abRagnarok\u00bb-s\u00e1rggus\u00adr\u00e1idu almmu\u00adhuvvo s\u00e1me\u00adgielaide<\/a> (\u00c1slat Iss\u00e1t Eira, 26.01.23, \u00c1vvir)
\nRagnarok-serien er ute p\u00e5 fem nye spr\u00e5k!<\/a> (Egmont publishing, 25.01.23)<\/p>\n

Vijkikb\u00e1rnne Ubbe Gunnhildsson adn\u00e1 divna majt juo d\u00e1rbaj. Gievras iednev guhti suv \u00e6htts\u00e1, tjiehpes vieljav guhti suv l\u00e1jddi, buorre r\u00e1dna ja \u00e5llo suohttasa ma d\u00e1hp\u00e1duvvi. Mij d\u00e1v r\u00e1fev m\u00e1htt\u00e1 m\u00e1sedit?<\/p>\n

D\u00e1t subtsas la subtsas g\u00e5ktu masset d\u00e1rkestimev f\u00e1mojda ma lij viehka gievrabu g\u00e5 ietjat, ja rahtjamus vuojttet dav ruopptot!<\/p>\n

Odin Helgheim (rieg\u00e1dam 1996) la Sandefjordas, valla \u00e5roj muhtem jage USAan m\u00e1n\u00e1vuodan. D\u00e5ppe sujna badj\u00e1nij berustibme g\u00e5vv\u00e5r\u00e1jdojda ja nav s\u00e5n s\u00e1rggog\u00e5dij iesj. \u00abRagnarok – Fenrisst\u00e1lppe\u00bb la suv vuostasj g\u00e5vv\u00e5r\u00e1jddorom\u00e1dna.<\/p>\n

ISBN: 978-82-429-7468-6. Egmont serieforlaget<\/a>, 2023. 127 s. Innbundet. 299.- (kan kj\u00f8pes gjennom Biblioteksentralen<\/a> og Adlibris<\/a> blant andre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lulesamisk oversettelse av Fenrisulven (2020) – f\u00f8rste bok i Helgheims tegneserie Ragnarok. Vikinggutten Ubbe Gunnhildsson har alt han kan \u00f8nske seg. En sterk mor som er glad i ham, en talentfull storebror som rettleder ham, gode venner og masse eventyr. Det er i grunnen lite som kan true idyllen, trodde han. Dette er en saga … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abOdin Helgheim: Fenrisst\u00e1lppe\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,19,21,25],"tags":[153,883,359,398,1035,1034],"class_list":["post-17906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","category-tegneseriersarggasraiddut","category-ungdomnuorat","tag-fantasy","tag-grafisk-roman","tag-lulesamisk","tag-mytologi","tag-norron-mytologi","tag-vikinger"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4EO","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17906"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17921,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17906\/revisions\/17921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}