{"id":17978,"date":"2023-02-03T11:50:48","date_gmt":"2023-02-03T10:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=17978"},"modified":"2023-02-03T11:50:48","modified_gmt":"2023-02-03T10:50:48","slug":"ella-marie-haetta-isaksen-danne-galggat-diehtit-mun-lean-sapmelas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2023\/02\/03\/ella-marie-haetta-isaksen-danne-galggat-diehtit-mun-lean-sapmelas\/","title":{"rendered":"Ella Marie H\u00e6tta Isaksen: Danne galggat diehtit mun lean s\u00e1pmela\u0161"},"content":{"rendered":"

\"\"Ella Marie Isaksen<\/a>s Derfor m\u00e5 du vite at jeg er same<\/a> (2021) er gitt ut p\u00e5 nordsamisk.<\/p>\n

Baj\u00e1s\u0161attadettiin lei Ella Marie H\u00e6tta Isaksenii s\u00e1mi r\u00e1misvuohta
\ndiehttelas, muhto da\u0111istaga v\u00e1sihii ahte ii buohkaide ear\u00e1ide lean
\nd\u00e1t ollenge seamma diehttelas, ja ahte dat nai s\u00e1htii h\u00e1rdit soapm\u00e1siid.
\nIe\u017eas historjj\u00e1 guorahaladettiin g\u00e1vnnahii ahte su lagamus bearra\u0161is
\nleat dovdan d\u00e1ruiduhttima, heahpada ja identitehta massima.
\nJa son ie\u0161 lei maid v\u00e1sihi\u0161goaht\u00e1n muhtun dain seamma \u00e1\u0161\u0161iin.<\/p>\n

Ovtta beaivvis nubb\u00e1i g\u00e1rttai Elle M\u00e1rj\u00e1i rolla s\u00e1mi \u00e1lbmoga
\nambassadevran, go son dego geaidumiin darvehii NRK Stjernekamp
\ngeh\u010d\u010diid bero\u0161tumi go juoiggai M\u00e1ze gili. Muitalusat, maid geah\u010d\u010dit
\ndan ma\u014b\u014bel muitali\u0161gohte sutnje, movt buolvvat buolvvaid ma\u014bis
\nleat v\u00e1sihan baj\u00e1s\u0161addat s\u00e1pmela\u017e\u017ean, g\u00e1rte goasii beare noa\u0111\u0111in
\n20-jahk\u00e1sa\u017e\u017eii.<\/p>\n

Muhto son ipmirdii ahte go muitala ie\u017eas birra, de
\nmuitala seamm\u00e1s sin birra \u2013 vuosteh\u00e1gu, heahpada ja d\u00e1istaleami,
\nmuhto maidd\u00e1i oktavuo\u0111a, ilu, r\u00e1misvuo\u0111a ja doaivaga. Ja ahte son
\nie\u0161 lea oassi o\u0111\u0111a nuorra s\u00e1pmela\u010d\u010daid lihkadusas mii s\u00e1htt\u00e1 h\u00e1bmet
\nbuoret boahtte\u00e1iggi.<\/p>\n

Ella Marie H\u00e6tta Isaksen vokste opp med en selvf\u00f8lgelig stolthet over sitt samiske opphav. Men etter hvert inns\u00e5 hun at det ikke var en selvf\u00f8lge for alle, og at noen til og med ble provosert. Dette ledet til en granskning av familiens historie. Her fant hun fortellinger om hvordan fornorskningspolitikken hadde f\u00f8rt til skam og tap av identitet, noe hun opplevde var i fred med \u00e5 skje med henne selv.<\/p>\n

ISBN: 978-82-02-78744-8. Cappelen Damm<\/a>, 2023. 218 s. Innb. 379.- (kan kj\u00f8pes gjennom Biblioteksentralen<\/a>, Adlibris<\/a> og Haugenbok<\/a> blant andre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ella Marie Isaksens Derfor m\u00e5 du vite at jeg er same (2021) er gitt ut p\u00e5 nordsamisk. Baj\u00e1s\u0161attadettiin lei Ella Marie H\u00e6tta Isaksenii s\u00e1mi r\u00e1misvuohta diehttelas, muhto da\u0111istaga v\u00e1sihii ahte ii buohkaide ear\u00e1ide lean d\u00e1t ollenge seamma diehttelas, ja ahte dat nai s\u00e1htii h\u00e1rdit soapm\u00e1siid. Ie\u017eas historjj\u00e1 guorahaladettiin g\u00e1vnnahii ahte su lagamus bearra\u0161is leat dovdan … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abElla Marie H\u00e6tta Isaksen: Danne galggat diehtit mun lean s\u00e1pmela\u0161\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[28,7],"tags":[188,257,388,432,892,610],"class_list":["post-17978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biografierbiografiijat","category-fagbkerfagagirjjit","tag-fornorskning","tag-identitet","tag-minoritetssosiologi","tag-nordsamisk","tag-selvbiografier","tag-tana"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4FY","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17980,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17978\/revisions\/17980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}