{"id":18245,"date":"2023-03-28T15:43:35","date_gmt":"2023-03-28T13:43:35","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=18245"},"modified":"2023-03-28T15:43:35","modified_gmt":"2023-03-28T13:43:35","slug":"mats-jonsson-da-vi-var-samer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2023\/03\/28\/mats-jonsson-da-vi-var-samer\/","title":{"rendered":"Mats Jonsson: Da vi var samer"},"content":{"rendered":"

\"\"Norsk oversettelse av Mats Jonsson<\/a>s\u00a0 N\u00e4r vi var samer<\/a> (2021).<\/p>\n

Kritikerrost grafisk roman om samiske r\u00f8tter og identitet. Da farfaren til Mats d\u00f8r, \u00e5pner familien for f\u00f8rste gang den l\u00e5ste og forbudte laupen som alltid har v\u00e6rt i forfedrenes hjem. Der ligger papirer som forteller om reineiere og reinmerking, brev fra lappefogden og fotografier fra reintr\u00f8, samleplasser for rein. Det viser seg at Mats stammer fra en slekt av skogsamer i Mal\u00e5-traktene.<\/p>\n

Hvorfor har det blitt holdt hemmelig? Hvorfor sluttet de \u00e5 v\u00e6re samer? Og hvorfor vet de s\u00e5 lite om sin egen historie? Mats Jonsson reiser tilbake i tid, gjennom Sveriges, S\u00e1pmis og sin egen slekts historie, i et fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 bli kjent med sin egen bakgrunn. Familiens manglende kunnskap viser seg \u00e5 v\u00e6re resultatet av en bevisst politikk, som den svenske staten praktiserte frem til langt inn p\u00e5 1900-tallet.<\/p>\n

Samtidig som fjellsamene ble tildelt den nedverdigende rollen som eksotisk urbefolkning, skulle skogsamene utryddes som kulturell gruppe for \u00e5 gi plass til nybyggere og skogsarbeid. Det var meningen at de skulle glemmes. Da vi var samer er en kr\u00f8nike om en slekts flere hundre \u00e5rs lange kamp for \u00e5 bevare sitt levesett, og et empatisk portrett av forfedrene som til slutt m\u00e5tte gi opp. Boka gir ogs\u00e5 en bred og l\u00e6rerik skildring av samenes historie i Sverige, som skolen aldri bidro med.<\/p>\n

ISBN: 978-82-05-57262-1. Gyldendal<\/a>, 2023. 352 s. 379.- (kan kj\u00f8pes gjennom Biblioteksentralen<\/a>, Adlibris<\/a> og Haugenbok<\/a> blant andre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Norsk oversettelse av Mats Jonssons\u00a0 N\u00e4r vi var samer (2021). Kritikerrost grafisk roman om samiske r\u00f8tter og identitet. Da farfaren til Mats d\u00f8r, \u00e5pner familien for f\u00f8rste gang den l\u00e5ste og forbudte laupen som alltid har v\u00e6rt i forfedrenes hjem. Der ligger papirer som forteller om reineiere og reinmerking, brev fra lappefogden og fotografier fra … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abMats Jonsson: Da vi var samer\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[28,21],"tags":[883,564,909,607],"class_list":["post-18245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biografierbiografiijat","category-tegneseriersarggasraiddut","tag-grafisk-roman","tag-skogsamer","tag-slektshistorie","tag-sverige"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4Kh","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18247,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18245\/revisions\/18247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}