{"id":18490,"date":"2023-05-22T12:41:44","date_gmt":"2023-05-22T10:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=18490"},"modified":"2023-05-30T11:11:23","modified_gmt":"2023-05-30T09:11:23","slug":"elin-marakatt-var-i-sapmi-gidda-samis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2023\/05\/22\/elin-marakatt-var-i-sapmi-gidda-samis\/","title":{"rendered":"Elin Marakatt: V\u00e5r i S\u00e1pmi\/Gi\u0111\u0111a S\u00e1mis"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-18491 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/var-i-sapmi.jpg?resize=200%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/var-i-sapmi.jpg?w=200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/var-i-sapmi.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/var-i-sapmi.jpg?resize=100%2C100&amp;ssl=1 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><a href=\"https:\/\/samidaiddar.no\/en\/sami-artist-catalogue\/inga-elin-marakatt\/\">Ing\u00e1 Elin Marakatt<\/a> og<a href=\"https:\/\/olika.nu\/collections\/illustrator-anna-svonni\"> Anna-Stina Svonni<\/a> har gitt ut pekebok med tekst p\u00e5 nordsamisk og svensk.<\/p>\n<p>Beaivi &#8211; sol, boazu &#8211; ren, eadni &#8211; mamma, \u00e1hkku -mormor, g\u00e1hkku &#8211; gl\u00f6dkaka.<\/p>\n<p>Thvert ord f\u00f8lges av et verb: beaivv\u00e1\u0161 b\u00e1it\u00e1, bohccot guhtot, beana ciell\u00e1. En fin pekebok som l\u00e6rer b\u00e5de barn og voksne nordsamisk og om S\u00e1pmi.<\/p>\n<p>Til boka er det laget en film om hvordan de samiske ordene uttales.: <a href=\"https:\/\/olika.nu\/products\/var-i-sapmi\">Hur uttales orden? Elin Marakatt l\u00e4ser p\u00e5 samiska<\/a><\/p>\n<p>Illustrert av Anna-Stina Svonni. For aldersgruppen 0-3 \u00e5r.<\/p>\n<p>ISBN: 9789189405417. <a href=\"https:\/\/olika.nu\/collections\/forfattare-elin-markatt\/products\/var-i-sapmi\">Olika F\u00f6rlag<\/a>, 2023. 32 s. 138.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/no\/bok\/var-i-sapmi-9789189405417\">AdLibris<\/a> blant andre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ing\u00e1 Elin Marakatt og Anna-Stina Svonni har gitt ut pekebok med tekst p\u00e5 nordsamisk og svensk. Beaivi &#8211; sol, boazu &#8211; ren, eadni &#8211; mamma, \u00e1hkku -mormor, g\u00e1hkku &#8211; gl\u00f6dkaka. Thvert ord f\u00f8lges av et verb: beaivv\u00e1\u0161 b\u00e1it\u00e1, bohccot guhtot, beana ciell\u00e1. En fin pekebok som l\u00e6rer b\u00e5de barn og voksne nordsamisk og om S\u00e1pmi. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2023\/05\/22\/elin-marakatt-var-i-sapmi-gidda-samis\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abElin Marakatt: V\u00e5r i S\u00e1pmi\/Gi\u0111\u0111a S\u00e1mis\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[68,432,461,897,605,664],"class_list":["post-18490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-arstider","tag-nordsamisk","tag-pekeboker","tag-smabarnsboker","tag-svensk","tag-var"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4Oe","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18490"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18506,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18490\/revisions\/18506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}