{"id":1910,"date":"2010-09-16T12:41:13","date_gmt":"2010-09-16T10:41:13","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=1910"},"modified":"2010-09-16T12:41:13","modified_gmt":"2010-09-16T10:41:13","slug":"albmotmaidnasat-1-jietnagirji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2010\/09\/16\/albmotmaidnasat-1-jietnagirji\/","title":{"rendered":"H.C. Andersen, Asbj\u00f8rnsen &#038; Moe: \u00c1lbmotm\u00e1idnasat 1 &#8211; jietnagirji"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/albmotmaidnasat.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1911\" style=\"border:black 1px solid;\" title=\"819 cover.indd\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/albmotmaidnasat.jpg?resize=145%2C150\" alt=\"\" width=\"145\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/albmotmaidnasat.jpg?w=764&amp;ssl=1 764w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/albmotmaidnasat.jpg?resize=291%2C300&amp;ssl=1 291w\" sizes=\"auto, (max-width: 145px) 100vw, 145px\" \/><\/a>Iss\u00e1t S\u00e1mmol Heatta har oversatt\u00a0eventyr av Asbj\u00f8rnsen &amp; Moe og H. C. Andersen til nordsamisk og\u00a0forteller selv\u00a0om hvordan en fj\u00e6r kan bli til fem h\u00f8ns, om gutten som skulle tjene tre \u00e5r uten l\u00f8nn, \u00a0om hvordan sm\u00f8rbukk pr\u00f8ver \u00e5 komme seg ut av trollets sekk, om Gudbrand i Lia, den flygende kofferten, om Soria Moria slottet og mange fler.<\/p>\n<p>Iss\u00e1t S\u00e1mmol Heatta lea jorgalan davviriikala\u0161 m\u00e1idnasiid s\u00e1megillii ja m\u00e1innasta jietnagirjjis. D\u00e1n jietnagirjjis beasat gullat mo okta dolgi s\u00e1htt\u00e1 \u0161adat vihtta vuonc\u00e1n, mo gonagasnieida \u010diegada ja r\u00e1jada b\u00e1ktegonagasa suorpmasa , mo vuodjag\u00e1ibi beasada st\u00e1lo\u0161\u00e1hku seahkas, ordda juss\u00e1 birra, girdi koaffara, hearv\u00e1svuo\u0111a sloahta birra, hilbes g\u00e1icca birra, j\u00e1b\u00e1la\u0161 biera birra, spiinne biebmi ja mearraveardna birra, guoktenuppelot vuoja\u017ea, leaskka b\u00e1rtni birra ja vel \u010duvodeaddji birra.<br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-7374-819-5. <a href=\"http:\/\/www.davvi.no\/site\/index.php?l=nor&amp;s=32\" target=\"_blank\">Davvi girji<\/a>, 2010. 1 CD. 249.- (kan ogs\u00e5 kj\u00f8pes gjennom <a href=\"http:\/\/www.haugenbok.no\/resverk.cfm?st=free&amp;q=albmotmaidnasat&amp;p=1&amp;r=1&amp;cid=209675\" target=\"_self\">Haugen bok<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iss\u00e1t S\u00e1mmol Heatta har oversatt\u00a0eventyr av Asbj\u00f8rnsen &amp; Moe og H. C. Andersen til nordsamisk og\u00a0forteller selv\u00a0om hvordan en fj\u00e6r kan bli til fem h\u00f8ns, om gutten som skulle tjene tre \u00e5r uten l\u00f8nn, \u00a0om hvordan sm\u00f8rbukk pr\u00f8ver \u00e5 komme seg ut av trollets sekk, om Gudbrand i Lia, den flygende kofferten, om Soria Moria &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2010\/09\/16\/albmotmaidnasat-1-jietnagirji\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abH.C. Andersen, Asbj\u00f8rnsen &#038; Moe: \u00c1lbmotm\u00e1idnasat 1 &#8211; jietnagirji\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,11],"tags":[145],"class_list":["post-1910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-lydbokerjietnagirjjit","tag-eventyr"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-uO","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}