{"id":1980,"date":"2010-09-29T11:30:59","date_gmt":"2010-09-29T09:30:59","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=1980"},"modified":"2010-09-29T11:30:59","modified_gmt":"2010-09-29T09:30:59","slug":"rahkista-ii-rahkis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2010\/09\/29\/rahkista-ii-rahkis\/","title":{"rendered":"R\u00e1hkista, ii r\u00e1hkis &#8211; noveallat"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/rahkisiirahkis.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1981\" style=\"border:black 1px solid;\" title=\"RahkisIiRahkis\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/rahkisiirahkis.jpg?resize=93%2C150\" alt=\"\" width=\"93\" height=\"150\" \/><\/a>R\u00e1hkista, ii r\u00e1hkis<\/em> (elsker, elsker ikke) er en novellesamling for ungdom, med kj\u00e6rlighet som tema. \u00a0Novellene handler om forelskelse, om \u00e5 v\u00e5ge \u00e5 f\u00f8lge sitt hjerte, om savn og svik.<\/p>\n<p>Boka er skrevet av seksten nordiske forfattere fra \u00e5tte forskjellige spr\u00e5komr\u00e5der. De samiske bidragene er skrevet av <a href=\"http:\/\/www.simonmarainen.se\/\">Simon Iss\u00e1t Marainen<\/a> (<em>Manimus reive<\/em>) og <a href=\"http:\/\/www.kirstepaltto.org\/\">Kirste Paltto <\/a>(<em>In h\u00e1lit massit su<\/em>). Novellesamlingen\u00a0gis ogs\u00e5 ut p\u00e5\u00a0f\u00e6r\u00f8ysk, gr\u00f8nlandsk, islandsk, finsk, dansk, svensk og norsk. Novellene er oversatt til nordsamisk av Harald K\u00e5ven.<br \/>\n<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>R\u00e1hkista, ii r\u00e1hkis<\/em> lea novealla\u010doakk\u00e1ldat nuoraide. Girjji tem\u00e1 lea r\u00e1hkisvuohta. D\u00e1s lea r\u00e1hk\u00e1stuvvama, r\u00e1hkisteami birra, behtohallama ja beahttima birra.<\/p>\n<p>Girjji leat \u010d\u00e1ll\u00e1n guhttanuppelot davviriikkal\u00e1\u0161 \u010d\u00e1lli g\u00e1vcci ie\u0161gu\u0111et giellaguovllus. Novealla\u010doakk\u00e1ldat g\u00e1vdno s\u00e1megillii, fearagillii, ruon\u00e1eatnangillii, isl\u00e1nddagillii, suomagillii, d\u00e1nskagillii, ruo\u0167agillii ja d\u00e1rogillii.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-7374-785-3. <a href=\"http:\/\/www.davvi.no\/site\/index.php?l=nor&amp;s=32\" target=\"_self\">Davvi girji<\/a>, 2010. 192 s. 220.- (Kan ogs\u00e5 kj\u00f8pes gjennom<a href=\"http:\/\/www.haugenbok.no\/resverk.cfm?st=free&amp;q=rahkista&amp;p=1&amp;r=1&amp;cid=211516\" target=\"_self\"> haugenbok.no<\/a>)<\/p>\n<p>Den norske versjonen: <a href=\"http:\/\/www.haugenbok.no\/resverk.cfm?st=free&amp;q=elskar%2C%20elskar%20ikkje&amp;p=1&amp;r=1&amp;cid=209285\">Elskar, elskar ikkje &#8211; noveller<\/a>. Det Norske Samlaget, 2010. ISBN: \u00a0978-82-521-7431-1. 249.- (kan kj\u00f8pes bl.a. gjennom <a href=\"http:\/\/www.haugenbok.no\/resverk.cfm?st=free&amp;q=elskar%2C%20elskar%20ikkje&amp;p=1&amp;r=1&amp;cid=209285\">haugenbok.no<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e1hkista, ii r\u00e1hkis (elsker, elsker ikke) er en novellesamling for ungdom, med kj\u00e6rlighet som tema. \u00a0Novellene handler om forelskelse, om \u00e5 v\u00e5ge \u00e5 f\u00f8lge sitt hjerte, om savn og svik. Boka er skrevet av seksten nordiske forfattere fra \u00e5tte forskjellige spr\u00e5komr\u00e5der. De samiske bidragene er skrevet av Simon Iss\u00e1t Marainen (Manimus reive) og Kirste Paltto &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2010\/09\/29\/rahkista-ii-rahkis\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abR\u00e1hkista, ii r\u00e1hkis &#8211; noveallat\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[31,19,25],"tags":[186,292],"class_list":["post-1980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novellernoveallat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","category-ungdomnuorat","tag-forelskelse","tag-kjrlighet"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-vW","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1980\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}