{"id":2016,"date":"2010-10-07T00:06:45","date_gmt":"2010-10-06T22:06:45","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=2016"},"modified":"2010-10-07T00:06:45","modified_gmt":"2010-10-06T22:06:45","slug":"maren-uthaug-sager-soma-leat-sapmelazzan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2010\/10\/07\/maren-uthaug-sager-soma-leat-sapmelazzan\/","title":{"rendered":"Maren Uthaug: S\u00e1ger som\u00e1 leat s\u00e1pmela\u017e\u017ean"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/sagersomaleatsapmelazzan.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2017\" style=\"border:black 1px solid;\" title=\"SagerSomaLeatSapmelazzan\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/sagersomaleatsapmelazzan.jpg?resize=131%2C150\" alt=\"\" width=\"131\" height=\"150\" \/><\/a>Under \u00e5rets <a href=\"http:\/\/www.ordkalotten.no\/\" target=\"_self\">Ordkalotten<\/a> i Troms\u00f8 lanserer forfatteren og tegneren <a href=\"http:\/\/marenuthaug.wordpress.com\/maren-uthaug\/\" target=\"_self\">Maren Uthaug <\/a>den satiriske tegneserieboka <em>S\u00e1ger som\u00e1 leat s\u00e1pmela\u017e\u017ean<\/em>\u00a0 som utgis\u00a0av forlaget <a href=\"http:\/\/www.calliidlagadus.org\/web\/index.php?giella1=nor\" target=\"_self\">\u010c\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus<\/a>. Maren Uthaugs kusine, <a href=\"http:\/\/www.forskning.no\/32\/166755\" target=\"_self\">Mona Solbakk<\/a>, er redakt\u00f8r av verket. Boka utgis i norsk og samisk versjon.\u00a0\u00a0Den norske tittelen er <em>Det er g\u00f8y \u00e5 v\u00e6re same<\/em>.<\/p>\n<p>Samiske menn og kjendiser, sj\u00f8samer, reindriftssamer og nordmenn f\u00e5r alle gjennomg\u00e5\u00a0i denne frekke og fandenivoldske utgivelsen, som b\u00e5de evner \u00e5 provosere \u00a0og vekke latter hos leserne.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/detergoyavaresame.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-2019\" style=\"border:black 1px solid;\" title=\"DetErGoyAVareSame\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/detergoyavaresame.jpg?resize=130%2C150\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"150\" \/><\/a>Temaer i boka er\u00a0 forholdet mellom samer og nordmenn,\u00a0 samer seg imellom, menn og kvinners forhold til hverandre i de to kulturene og hvordan det m\u00e5 f\u00f8les \u00e5 v\u00e6re samisk homofil.<\/p>\n<p>Maren Uthaug\u00a0har vokst opp i\u00a0 henholdsvis Kautokeino og Danmark. Hun er i\u00a0dag\u00a0 bosatt i K\u00f8benhavn, hvor hun har gitt ut en rekke humoristiske b\u00f8ker. Hennes\u00a0blogg <a href=\"http:\/\/www.marensblog.dk\/\">www.marensblog.dk<\/a>\u00a0leses daglig av flere hundre.<\/p>\n<p>Intervju med Maren Uthaug; <a href=\"\/\/www.nrk.no\/kanal\/nrk_sami_radio\/1.7322873\" target=\"_self\">\u00c5 v\u00e6re same er ikke g\u00f8y\u00a0<\/a>(NRK S\u00e1mi radio &#8211; 07.11.2010)<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.galdu.org\/web\/index.php?odas=4820&amp;giella1=nor\" target=\"_self\">Sl\u00e5ende samisk satire<\/a><\/em> av John Gustavsen (<a href=\"http:\/\/www.galdu.org\/web\/index.php?giella1=nor\" target=\"_self\">G\u00e1ldu.org<\/a>)<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-8263-013-9. <a href=\"http:\/\/www.calliidlagadus.org\/web\/index.php?girji=175&amp;giella1=nor\" target=\"_self\">\u010c\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2010. 150.- (nordsamisk versjon)<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-8263-014-6. <a href=\"http:\/\/www.calliidlagadus.org\/web\/index.php?girji=176&amp;giella1=nor\" target=\"_self\">\u010c\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2010. 150.- (norsk versjon)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Under \u00e5rets Ordkalotten i Troms\u00f8 lanserer forfatteren og tegneren Maren Uthaug den satiriske tegneserieboka S\u00e1ger som\u00e1 leat s\u00e1pmela\u017e\u017ean\u00a0 som utgis\u00a0av forlaget \u010c\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus. Maren Uthaugs kusine, Mona Solbakk, er redakt\u00f8r av verket. Boka utgis i norsk og samisk versjon.\u00a0\u00a0Den norske tittelen er Det er g\u00f8y \u00e5 v\u00e6re same. Samiske menn og kjendiser, sj\u00f8samer, reindriftssamer og nordmenn &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2010\/10\/07\/maren-uthaug-sager-soma-leat-sapmelazzan\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abMaren Uthaug: S\u00e1ger som\u00e1 leat s\u00e1pmela\u017e\u017ean\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21],"tags":[539],"class_list":["post-2016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tegneseriersarggasraiddut","tag-satire"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-ww","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}