{"id":2548,"date":"2011-02-03T13:23:27","date_gmt":"2011-02-03T12:23:27","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=2548"},"modified":"2011-02-03T13:23:27","modified_gmt":"2011-02-03T12:23:27","slug":"ann-helen-laestadius-smsat-sohpparis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2011\/02\/03\/ann-helen-laestadius-smsat-sohpparis\/","title":{"rendered":"Ann-Hel\u00e9n Laestadius: Sms:at Sohpparis"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/sms-nordsamiska.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2549\" title=\"sms-nordsamiska-\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/sms-nordsamiska.jpg?resize=100%2C150\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"150\" \/><\/a><em>Sms fr\u00e5n Soppero<\/em> i nyrevidert\u00a0nordsamisk versjon.\u00a0Ann-H\u00e9len Laestadius gjorde uventet stor suksess med denne ungdomsromanen da den kom ut p\u00e5 svensk i 2007. Ingen hadde tenkt at at s\u00e5 mange skulle kjenne seg igjen i 13-\u00e5rige Agnes sitt identitetsproblem blant samene i Soppero.<\/p>\n<p>Agnes fra Solna\u00a0l\u00e6rer seg samisk i smug. Hennes mor er fra Soppero og har samisk som morsm\u00e5l, men hun har sluttet \u00e5 snakke samisk og har ikke l\u00e6rt noe videre til Agnes.\u00a0Da hun mottar en sms p\u00e5 samisk fra den kjekke gutten Henrik fra morens hjemplass blir det riktig spennede.\u00a0 Vanskelige sp\u00f8rm\u00e5l begynner \u00e5 dukke opp i Angnes&#8217; tanker. Hvor samisk er hun egentlig? Kan man v\u00e6re same uten \u00e5 ha kofte eller kunne samisk? \u00a0Hvordan skal hun oppf\u00f8re seg som same? Hvordan vil kopisene fra Solna reagere?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ann-helen.nu\/\">Ann-H\u00e9len Laestadius<\/a> er oppvokst i Kiruna, men i dag bosatt i Solna, hvor hun arbeider som forfatter og journalist.<\/p>\n<p><em>Sms:at Sohpparis<\/em> lea o\u0111astuvvon ja o\u0111\u0111asit davvis\u00e1megillii almmuhuvvon. Vuorddekeahtt\u00e1 Ann-H\u00e9len Laestadius lihkostuvai sakka dainna nuoraidrom\u00e1nain go ilmmai ruo\u0167agillii jagi 2007. Ii aktage lean j\u00e1hkk\u00e1n nu m\u00e1\u014bgasa dovdat alddineasetge 13-jahk\u00e1sa\u0161 Agnesa identitehtav\u00e1ttisvuo\u0111a Sohppara s\u00e1pmela\u010d\u010daid searvvis.<\/p>\n<p>Agnes gii lea Solna nammasa\u0161 b\u00e1ikkis ere lea suoli oahpahallame s\u00e1megiela. Eadn\u00e1sis, gii lea Sohpparis ere, s\u00e1megiella lea eatnigiella muhto son lea heait\u00e1n s\u00e1m\u00e1steames ja iige leat Agnesiige maidige oahpahan. Go Agnes oa\u017e\u017eu sms:a \u010d\u00e1ppa Henrik nammasa\u0161 b\u00e1rtnis gii lea Agnesa eatni m\u00e1nn\u00e1vuo\u0111ab\u00e1ikkis ere, de \u0161add\u00e1ge riekta gelddola\u0161. V\u00e1ttes jearaldagat ihtigohtet Agnesa jurdagiidda. Man olu s\u00e1pmela\u0161 son m\u00e1htt\u00e1 leat? Leagoson olmmo\u0161 s\u00e1pmela\u0161 vaikko sus ii leat g\u00e1kti, iige m\u00e1hte s\u00e1megiela? Govt galg\u00e1 son s\u00e1pmela\u017e\u017ean l\u00e1httet? Maidbat dajalit su Solna-ustibat?<\/p>\n<p>Ann-H\u00e9len Laestadius lea Gironis baj\u00e1s\u0161addan. D\u00e1l son orru Solnas, mas barg\u00e1 girje\u010d\u00e1llin ja journalistan.<\/p>\n<p>ISBN: 9789189196490.<a href=\"http:\/\/www.bokus.com\/bok\/9789189196490\/smsat-sohpparis-pa-nordsamiska-davvismegillii\/\"> Podium<\/a>, 2011. 158 SEK<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sms fr\u00e5n Soppero i nyrevidert\u00a0nordsamisk versjon.\u00a0Ann-H\u00e9len Laestadius gjorde uventet stor suksess med denne ungdomsromanen da den kom ut p\u00e5 svensk i 2007. Ingen hadde tenkt at at s\u00e5 mange skulle kjenne seg igjen i 13-\u00e5rige Agnes sitt identitetsproblem blant samene i Soppero. Agnes fra Solna\u00a0l\u00e6rer seg samisk i smug. Hennes mor er fra Soppero og &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2011\/02\/03\/ann-helen-laestadius-smsat-sohpparis\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abAnn-Hel\u00e9n Laestadius: Sms:at Sohpparis\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,32,19,25],"tags":[186,257,607,668],"class_list":["post-2548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","category-ungdomnuorat","tag-forelskelse","tag-identitet","tag-sverige","tag-vennskap"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-F6","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2548\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}