{"id":2605,"date":"2011-02-08T13:22:03","date_gmt":"2011-02-08T12:22:03","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=2605"},"modified":"2021-02-11T11:17:46","modified_gmt":"2021-02-11T10:17:46","slug":"gun-marit-utsi-lena-kappfjell-bovtsen-guelmieh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2011\/02\/08\/gun-marit-utsi-lena-kappfjell-bovtsen-guelmieh\/","title":{"rendered":"Gun Margret Utsi: Bovtsen guelmieh"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/bovtsen1-1.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2606\" title=\"bovtsen1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/bovtsen1-1.jpg?resize=142%2C150\" alt=\"\" width=\"142\" height=\"150\" \/><\/a>Bovtsen guelmieh betyr reinens utseende p\u00e5 s\u00f8rsamisk. En reineier har alltid kunnet beskrive hvordan hver enkelt rein i flokken ser ut. Ved hjelp av en velutviklet terminologi kan en presist forklare hvilket dyr en tenker p\u00e5.<\/p>\n<p>I denne boken gjengir vi en av v\u00e5r kulturs eldste n\u00e6ringers fagtermer p\u00e5 tre samiske spr\u00e5k. En vil se at det er ulikheter, men en kan ogs\u00e5 la seg fascinere av alle likhetene. Boka har tekst p\u00e5 s\u00f8rsamisk, lulesamisk, nordsamisk og norsk. Lena Kappfjell er redakt\u00f8r.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-8263-017-7. <a href=\"http:\/\/www.calliidlagadus.org\/web\/index.php?giella1=nor&amp;girji=197\">C\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2011. 225.-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bovtsen guelmieh betyr reinens utseende p\u00e5 s\u00f8rsamisk. En reineier har alltid kunnet beskrive hvordan hver enkelt rein i flokken ser ut. Ved hjelp av en velutviklet terminologi kan en presist forklare hvilket dyr en tenker p\u00e5. I denne boken gjengir vi en av v\u00e5r kulturs eldste n\u00e6ringers fagtermer p\u00e5 tre samiske spr\u00e5k. En vil se &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2011\/02\/08\/gun-marit-utsi-lena-kappfjell-bovtsen-guelmieh\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abGun Margret Utsi: Bovtsen guelmieh\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7],"tags":[359,432,439,449,488,546,847],"class_list":["post-2605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fagbkerfagagirjjit","tag-lulesamisk","tag-nordsamisk","tag-norsk","tag-ordbker","tag-reindrift","tag-sorsamisk","tag-terminologi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-G1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2605"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15014,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2605\/revisions\/15014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}