{"id":2879,"date":"2011-04-27T11:23:16","date_gmt":"2011-04-27T09:23:16","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=2879"},"modified":"2011-04-27T11:23:16","modified_gmt":"2011-04-27T09:23:16","slug":"kerttu-vuolab-paradisets-stjarna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2011\/04\/27\/kerttu-vuolab-paradisets-stjarna\/","title":{"rendered":"Kerttu Vuolab: Paradisets stj\u00e4rna"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/paradisetsstjarna.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2880\" title=\"ParadisetsStjarna\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/paradisetsstjarna.jpg?resize=105%2C150\" alt=\"\" width=\"105\" height=\"150\" \/><\/a>Paradisets stj\u00e4rna\u00a0<\/em> er en svensk oversettelse av Kerttu Vuolabs eventyrroman <em><a href=\"http:\/\/www.norden.org\/no\/nordisk-raad\/nordisk-raads-priser\/nordisk-raads-litteraturpris\/presse\/nominerte-2011\/kerttu-vuolab-det-samiske-spraakomraadet\">B\u00e1rbmo\u00e1irras<\/a><\/em>\u00a0fra 2008. Forfatteren hun har flettet sammen eventyrromanen med tre tids-tr\u00e5der. Ved hjelp av fiksjonen vil hun formidle myter, eventyr og fortellinger fra fortid og n\u00e5tid til kommende generasjoner, slik at ogs\u00e5 de f\u00e5r del i\u00a0forfedrenes rike fortellertradisjon.<\/p>\n<p>Vi f\u00f8lger barna, Sigg\u00e1, Duomm\u00e1 og S\u00e1rigg\u00e1, som blir veiledet av mytene, eventyrene og fortellingene, men blir ogs\u00e5 hjulpet av Gieddega\u0161g\u00e1lgu, en allvitende skyts\u00e5nd som gir r\u00e5d til menneskene. Kerttu Vuolab har selv illustrert boka.<\/p>\n<p>Boka var nominert til Nordisk r\u00e5ds litteraturpris 2011 for det samiske spr\u00e5komr\u00e5det: <a href=\"http:\/\/www.norden.org\/da\/nordisk-raad\/nordisk-raads-priser\/nordisk-raads-litteraturpris\/vindere\/2011\/nominerede-2011\/kerttu-vuolab-det-samiske-spraakomraadet\">Kerttu Vuolab (Det samiske spr\u00e5komr\u00e5det)<\/a>\u00a0(norden.org)<\/p>\n<p><em>Paradistes stj\u00e4rna<\/em> lea m\u00e1innasrom\u00e1na.\u00a0Son d\u00e1hto\u0161ii d\u00e1inna fik\u0161uvnnain gaskkustit dolo\u017eiid ja d\u00e1l\u00e1\u017eiid, vai boahttebuolvvat maid besset muos\u00e1hit s\u00e1miid rikkis m\u00e1innas\u00e1rbbi.\u00a0Myhtat, m\u00e1idnasat ja muitalusat dolvot lohkki s\u00e1miid eamioskku ipmiliid m\u00e1ilbm\u00e1i. D\u00e1t bagadit ja r\u00e1vvejit m\u00e1n\u00e1id, Sikk\u00e1, Duomm\u00e1 ja S\u00e1rikk\u00e1. Gieddega\u0161g\u00e1lgu, gii dieht\u00e1 buot, veahkeha maidd\u00e1i sin.Vuolab lea\u00a0\u00a0illustreren girjji.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-7374-482-1. <a href=\"http:\/\/www.davvi.no\/site\/index.php?l=nor&amp;s=32\">Davvi girji<\/a>, 2011. 315 s. 298.- (kan ogs\u00e5 kj\u00f8pes fra <a href=\"http:\/\/www.haugenbok.no\/resverk.cfm?st=free&amp;q=paradisets%20stj%A8rna&amp;p=1&amp;r=2&amp;cid=222029\">haugenbok.no<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paradisets stj\u00e4rna\u00a0 er en svensk oversettelse av Kerttu Vuolabs eventyrroman B\u00e1rbmo\u00e1irras\u00a0fra 2008. Forfatteren hun har flettet sammen eventyrromanen med tre tids-tr\u00e5der. Ved hjelp av fiksjonen vil hun formidle myter, eventyr og fortellinger fra fortid og n\u00e5tid til kommende generasjoner, slik at ogs\u00e5 de f\u00e5r del i\u00a0forfedrenes rike fortellertradisjon. Vi f\u00f8lger barna, Sigg\u00e1, Duomm\u00e1 og S\u00e1rigg\u00e1, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2011\/04\/27\/kerttu-vuolab-paradisets-stjarna\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abKerttu Vuolab: Paradisets stj\u00e4rna\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[32,19],"tags":[145,398,494],"class_list":["post-2879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-eventyr","tag-mytologi","tag-religion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-Kr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2879\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}