{"id":4152,"date":"2012-11-27T08:54:21","date_gmt":"2012-11-27T07:54:21","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=4152"},"modified":"2012-11-27T08:54:21","modified_gmt":"2012-11-27T07:54:21","slug":"anne-grethe-leine-bientie-vattaldahka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2012\/11\/27\/anne-grethe-leine-bientie-vattaldahka\/","title":{"rendered":"Anne-Grethe Leine Bientie: Vatt\u00e1ldahka &#8211; subtsas Kristusa birra"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/vattaldahka.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-4153\" title=\"Vattaldahka\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/vattaldahka.jpg?resize=114%2C150\" height=\"150\" width=\"114\" \/><\/a>Bildebok for barn og unge om en Kristus-legende. Historien knytter Jesus til Sameland. Josef og Maria er p\u00e5 flukt med det lille Jesus-barnet. De er i \u00f8rkenen, og det er kaldt. En isende vind bl\u00e5ser gjennom kl\u00e6rne. Hvordan skal det g\u00e5 med barnet? Marias b\u00f8nn om hjelp blir h\u00f8rt, for Gud sender en engel til samene i nord. For samene vet hvordan man skal berge barn gjennom kalde vinternetter. Oversatt til lulesamisk av Oddvar Andersen. Aldersgruppe: 6-12 \u00e5r.<\/p>\n<p>Gitt ut p\u00e5 s\u00f8rsamisk i 2008: <a href=\"http:\/\/www.haugenbok.no\/resverk.cfm?stipr=aktoer-0_75485-1_2&amp;cid=196736\"><em>Vadtese &#8211; saernie Kristusen b\u00efjre<\/em><\/a><\/p>\n<p>ISBN 978-82-7601-204-0: <a href=\"http:\/\/www.idut.no\/produkt\/tabid\/61\/p-426-vattldahka.aspx\">Idut<\/a>, 2012. 40 s. 180.- (kan kj\u00f8pes fra bl.a <a href=\"http:\/\/www.haugenbok.no\/resverk.cfm?st=free&amp;q=vattaldahka&amp;p=1&amp;r=1&amp;cid=244523\">haugenbok.no<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bildebok for barn og unge om en Kristus-legende. Historien knytter Jesus til Sameland. Josef og Maria er p\u00e5 flukt med det lille Jesus-barnet. De er i \u00f8rkenen, og det er kaldt. En isende vind bl\u00e5ser gjennom kl\u00e6rne. Hvordan skal det g\u00e5 med barnet? Marias b\u00f8nn om hjelp blir h\u00f8rt, for Gud sender en engel til &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2012\/11\/27\/anne-grethe-leine-bientie-vattaldahka\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abAnne-Grethe Leine Bientie: Vatt\u00e1ldahka &#8211; subtsas Kristusa birra\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[271,359],"class_list":["post-4152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-jesus","tag-lulesamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-14Y","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4152\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}