{"id":4618,"date":"2013-08-16T12:19:29","date_gmt":"2013-08-16T10:19:29","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=4618"},"modified":"2021-05-21T14:37:43","modified_gmt":"2021-05-21T12:37:43","slug":"niillas-holmberg-amas-amas-amasmuvvat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2013\/08\/16\/niillas-holmberg-amas-amas-amasmuvvat\/","title":{"rendered":"Niillas Holmberg: Amas amas amasmuvvat"},"content":{"rendered":"

\"amas<\/a>Den mangesidige kunstneren Niillas Holmberg <\/a>fra Utsjok i Finland lanserte sin andre diktbok under \u00e5rets Riddu Ri\u0111\u0111ufestival.\u00a0Som i den f\u00f8rste Dego liv\u010d\u010den oaidn\u00e1n ie\u017ean<\/a>,\u00a0er denne illustrert av Antti V\u00e4re fra Tampere.<\/p>\n

Forlaget skriver:
\nNiillas leker med spr\u00e5ket og spr\u00e5kbildene. P\u00e5 sin s\u00e6regne m\u00e5te bygger han bilder med ord og merker stiene som leder leseren til diktenes verden. Et konkret spr\u00e5kbruk gj\u00f8r det lettere \u00e5 f\u00f8lge hans tankeverden.<\/p>\n

Naturen er alltid en del av hans dikt, direkte eller via omveier. Hans humoristiske m\u00e5te \u00e5 p\u00e5peke saker, blandet med litt selvironi, overrasker leserne som vil nikke gjenkjennende. Niillas stryker ikke med h\u00e5rene. Han er rett p\u00e5 sak n\u00e5r det kreves. I boken er det ogs\u00e5 mange myke ord, ogs\u00e5 kj\u00e6rlighet.<\/p>\n

Nordsamisk tekst. Holmberg ble tildelt Samer\u00e5dets litteraturpris<\/a> for denne i 2014.<\/p>\n

Niillas Holmberga (23 jagi) nuppi diktagirjjis nuorra almm\u00e1i lea l\u00e1vken guhkes l\u00e1vkki ovddos guvlui. Ii du\u0161\u0161e gielalaccat muhto maidd\u00e1i mielalaccat.
\nNiillas stoahk\u00e1 s\u00e1niiguin ja giellagovaiguin. Sus lea cielgasit iezas vuohki hukset s\u00e1niiguin govaid ja dihkk\u00e1dit b\u00e1lg\u00e1id, mat dolvot lohkki divtta m\u00e1ilbm\u00e1i. Konkrehtala\u0161 giella add\u00e1 buori coavcci cuovvolit su jurdagiid.
\nLuondu lea oppa \u00e1igge f\u00e1rus su divttain. Njuolga dahje mohki bokte. Su humoristtala\u0161 vuohki cuigestallat ja seamm\u00e1s veah\u00e1s iezasge bilkidit bidj\u00e1 lohkki him\u00e1hallat ja nivkkuhit, ahte aiddo fal nie. Niillas ii nj\u00e1vkka miehtegulgii. Son dadj\u00e1 njuolga, go dasa lea d\u00e1rbu. Girjjis leat olu maid litna s\u00e1nit, r\u00e1hkesvuohta maid muhtimat v\u00e1illahedje su vuosttas girjjis.<\/p>\n

ISBN: 978-82-90625-71-4. DAT<\/a>, 2013. 136 s. 200.-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Den mangesidige kunstneren Niillas Holmberg fra Utsjok i Finland lanserte sin andre diktbok under \u00e5rets Riddu Ri\u0111\u0111ufestival.\u00a0Som i den f\u00f8rste Dego liv\u010d\u010den oaidn\u00e1n ie\u017ean,\u00a0er denne illustrert av Antti V\u00e4re fra Tampere. Forlaget skriver: Niillas leker med spr\u00e5ket og spr\u00e5kbildene. P\u00e5 sin s\u00e6regne m\u00e5te bygger han bilder med ord og merker stiene som leder leseren til … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abNiillas Holmberg: Amas amas amasmuvvat\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[30,19],"tags":[424,432,872],"class_list":["post-4618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lyrikklyrihkka","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-nordisk-rads-litteraturpris","tag-nordsamisk","tag-sameradets-litteraturpris"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-1cu","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4618"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15319,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4618\/revisions\/15319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}