{"id":4933,"date":"2014-02-19T11:37:14","date_gmt":"2014-02-19T10:37:14","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=4933"},"modified":"2014-02-19T11:37:14","modified_gmt":"2014-02-19T10:37:14","slug":"sami-reindeer-herders-in-alaska-letters-from-america-1901-1937","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2014\/02\/19\/sami-reindeer-herders-in-alaska-letters-from-america-1901-1937\/","title":{"rendered":"S\u00e1mi Reindeer Herders in Alaska: Letters from America 1901-1937"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/sami_reindeer_herders_in_alaska.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-4934\" alt=\"Layout 1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/sami_reindeer_herders_in_alaska.jpg?resize=106%2C150\" width=\"106\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/sami_reindeer_herders_in_alaska.jpg?w=482&amp;ssl=1 482w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/sami_reindeer_herders_in_alaska.jpg?resize=213%2C300&amp;ssl=1 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 106px) 100vw, 106px\" \/><\/a><br \/>\nSamene som reiste til Alaska i 1894 og 1898 for \u00e5 tjenestegj\u00f8re for den amerikanske regjeringen var flittige brevskrivere. Brevene hjem sendte de til den da nystartete samiske avisa Nuorttanaste. Slik har vi i dag en unik historisk kilde med f\u00f8rsteh\u00e5nds informasjon om deres liv i nye og krevende omgivelser. Boken inneholder informasjon om tjenesten, og om mange av brevskriverne. Boka er rikt illustrert med fotografier fra Alaska. Boka er en oversettelse til engelsk av <a href=\"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/2010\/01\/14\/aage-solbakk-john-t-solbakk-samit-balvalusas-alaskas-amerihka-breavat-nuorttanasttes-1901-1937\/\">S\u00e1mit b\u00e1lvalusas Alaskas: Amerihk\u00e1 breavat Nuorttanasttes 1901-1937<\/a> (2009). Age Solbakk og John Trygve Solbakk er redakt\u00f8rer.<br \/>\nDuring the period 1894-1898 the U.S. government commissioned Sami to travel and live in Alaska. During this time the Sami sent letters home to the newspaper &laquo;Nuorttanaste\u201d. The book is based on these letters which account how they lived in this harsh new environment. Edited by Aage Solbakk and John Trygve Solbakk.<br \/>\nISBN: 978- 82-8263-144-0. <a href=\"http:\/\/www.calliidlagadus.org\/web\/index.php?egavpi=1&amp;girji=349&amp;giella1=nor\">C\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2014. 156 s. Heftet. 200.- (kan kj\u00f8pes bl.a. gjennom <a href=\"http:\/\/www.haugenbok.no\/resverk.cfm?st=free&amp;q=sami%20reindeer&amp;p=1&amp;r=1&amp;cid=258214\">haugenbok.no<\/a>\u00a0og\u00a0<a href=\"http:\/\/www.adlibris.com\/no\/product.aspx?isbn=8282631442\">adlibris.com<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samene som reiste til Alaska i 1894 og 1898 for \u00e5 tjenestegj\u00f8re for den amerikanske regjeringen var flittige brevskrivere. Brevene hjem sendte de til den da nystartete samiske avisa Nuorttanaste. Slik har vi i dag en unik historisk kilde med f\u00f8rsteh\u00e5nds informasjon om deres liv i nye og krevende omgivelser. Boken inneholder informasjon om tjenesten, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2014\/02\/19\/sami-reindeer-herders-in-alaska-letters-from-america-1901-1937\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abS\u00e1mi Reindeer Herders in Alaska: Letters from America 1901-1937\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7,17],"tags":[51,246,488],"class_list":["post-4933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fagbkerfagagirjjit","category-sakprosa","tag-amerika","tag-historie","tag-reindrift"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-1hz","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}