{"id":5321,"date":"2014-09-15T10:12:17","date_gmt":"2014-09-15T08:12:17","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=5321"},"modified":"2014-09-15T10:12:17","modified_gmt":"2014-09-15T08:12:17","slug":"majlis-skaltje-minsta-lille-liv-har-sin-joik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2014\/09\/15\/majlis-skaltje-minsta-lille-liv-har-sin-joik\/","title":{"rendered":"Maj Lis Skaltje: Minsta lilla liv har sin joik"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/minsta-lilla-liv-har-sin-joik.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5322\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/minsta-lilla-liv-har-sin-joik.jpg?resize=135%2C150\" alt=\"minsta lilla liv har sin joik\" width=\"135\" height=\"150\" \/><\/a>Minsta lilla liv har sin joik (<a href=\"http:\/\/www.haugenbok.no\/Luondu-juoiggaha\/I9788290625509\">Luondu juoiggaha<\/a>, 2005)\u00a0er en\u00a0dokumentasjon av samenes musikktradisjoner og er n\u00e5 oversatt\u00a0til svensk fra nordsamisk. Den inneholder intervjuer gjort av <a href=\"http:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Maj-Lis_Skaltje\">Maj-Lis Skaltje<\/a> i 1992 av samer fra Arjeplog i s\u00f8r til Karesuando i nord om deres tanker, erfaringer og minner om joiken. Den eldste av fortellerne er f\u00f8dt i 2012 og den yngste er f\u00f8dt i 1954.<br \/>\nDeres fortellinger gir et bilde av hvordan joiken er bundet til menneskene og hvordan den har vokst fram i samspillet mellom mennesker, naturen og reinen. Den gir \u00a0et innblikk i livsvilk\u00e5rene til samene p\u00e5 1900-tallet. Boken er rikt illustrert med fotografier fra fortellernes egne\u00a0fotosamlinger. Svensk tekst.<br \/>\nLuondu juoiggaha (2005)jorgaluvvon ruotagilli. Maj-Lis Skaltje lea 1992:s jearahallan lagabui vihttalogi olbmo, \u00c1rjepluovi r\u00e1jes G\u00e1rasavvonii, sin jurdagiid, v\u00e1s\u00e1husaid ja muittuid juoigama birra. Son lei Ruota S\u00e1miid Riikkasearvvi ovddas coaggime dieduid s\u00e1miid musihkkavieruid birra.<br \/>\nBuohkat geat muitalit eai leat juoigit, muhto juohkehaccas lea juogal\u00e1g\u00e1n muitu dahje govvehus juoigama h\u00e1rr\u00e1i. Muitaleaddjit, boarr\u00e1seamos rieg\u00e1dan 1912 ja nuoramus 1954, govvejit got juoigan lea catnon olbmo doaimmaide ja maidd\u00e1i j\u00e1hkkui, ja dasa lassin oazzu gova jearahallon olbmuid guovllus ja eallimis sin \u00e1iggis.<br \/>\nISBN: 978-82-90625-76-9.<a href=\"http:\/\/www.dat.net\/main.html\">DAT<\/a>, 2014. \u00a0303 s. 250.- (kan bl.a. kj\u00f8pes gjennom <a href=\"http:\/\/www.haugenbok.no\/Minsta-lilla-liv-har-sin-jojk\/I9788290625769\">haugenbok.no<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Minsta lilla liv har sin joik (Luondu juoiggaha, 2005)\u00a0er en\u00a0dokumentasjon av samenes musikktradisjoner og er n\u00e5 oversatt\u00a0til svensk fra nordsamisk. Den inneholder intervjuer gjort av Maj-Lis Skaltje i 1992 av samer fra Arjeplog i s\u00f8r til Karesuando i nord om deres tanker, erfaringer og minner om joiken. Den eldste av fortellerne er f\u00f8dt i 2012 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2014\/09\/15\/majlis-skaltje-minsta-lille-liv-har-sin-joik\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abMaj Lis Skaltje: Minsta lilla liv har sin joik\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7,17],"tags":[181,246,272,318,394,607,630],"class_list":["post-5321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fagbkerfagagirjjit","category-sakprosa","tag-folkemusikk","tag-historie","tag-joik","tag-kulturhistorie","tag-musikk","tag-sverige","tag-tradisjoner"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-1nP","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}