{"id":5380,"date":"2014-10-17T12:50:35","date_gmt":"2014-10-17T10:50:35","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=5380"},"modified":"2020-03-19T11:52:06","modified_gmt":"2020-03-19T10:52:06","slug":"maren-uthaug-sann-ble-det","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2014\/10\/17\/maren-uthaug-sann-ble-det\/","title":{"rendered":"Maren Uthaug: S\u00e5nn ble det"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/sc3a5nn-ble-det.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5381\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/sc3a5nn-ble-det.jpg?resize=96%2C150\" alt=\"s\u00e5nn ble det\" width=\"96\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/sc3a5nn-ble-det.jpg?w=218&amp;ssl=1 218w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/sc3a5nn-ble-det.jpg?resize=193%2C300&amp;ssl=1 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 96px) 100vw, 96px\" \/><\/a>Den samiske forfatteren <a href=\"http:\/\/marensblog.dk\/maren-uthaug\/\">Maren Uthaug<\/a>, med r\u00f8tter fra Tana, debuterte som romanforfatter med\u00a0<a href=\"http:\/\/www.litteratursiden.dk\/anmeldelser\/og-saadan-blev-det-af-maren-uthaug\"> &laquo;Og s\u00e5dan blev det&raquo;<\/a> h\u00f8sten 2013. Den fikk sv\u00e6rt god mottagelse og kritikk i Danmark. Romanen\u00a0er n\u00e5 oversatt til norsk. Hun har tidligere gjort seg bemerket med sine tegninger og satireb\u00f8ker.<br \/>\n&laquo;S\u00e5nn ble det&raquo; er en fortelling om familiehemmeligheter, identitet og overlevelse.<\/p>\n<p>I 1974 forlater norske Knut sin samiske kone Rihtta og tar deres 7-\u00e5rige datter Risten med seg til Danmark. De flytter inn hos sosialarbeideren\u00a0Grethe i S\u00f8nderjylland, som har innledet et forhold til i forkant.\u00a0Grethe\u00a0har\u00a0\u00a0innlosjert fem vietnamesiske b\u00e5tflyktninger i kjelleren\u00a0og\u00a0Risten knytter et b\u00e5nd til en av dem, gutten som har f\u00e5tt navnet Niels. Et ul\u00f8selig b\u00e5nd som oppst\u00e5r fra deres felles ensomhet. F\u00f8rst som voksen opps\u00f8ker Risten sin mor igjen &#8211; et m\u00f8te som p\u00e5 ingen m\u00e5te blir slik som hun hadde forventet.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/tv.nrk.no\/serie\/bokprogrammet\/MKTF01000814\/25-03-2014\">Maren\u00a0Uthaug i Bokprogramme<\/a>t (NRK, 25.03.14)<\/p>\n<p>Anmeldelser:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/sonitus.no\/maren-uthaug-saann-ble-det-bastion-222-sider\/\">Maren Uthaug: S\u00e5nn ble det<\/a> (Solgunn, 08.01.15)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.dagbladet.no\/2014\/12\/20\/kultur\/pluss\/ekstra\/litteraturanmeldelser\/anmeldelser\/36622936\/\">Gale samer, k\u00e5te voksne, rotl\u00f8se barn &#8211; i Maren Uthaugs debutroman<\/a> (Maya Troberg Djuve, Dagbladet, 20.12.14)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.vg.no\/rampelys\/bok\/bokanmeldelser\/bokanmeldelse-maren-uthaug-saann-ble-det\/a\/23323623\/\">Bokanmeldelse: Maren Uthaug: S\u00e5nn ble det<\/a> (Gabriel Michael Vossgraft Moro, VG, 27.10.14)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.rothstein.dk\/2013\/maren-uthaug-og-sadan-blev-det\/\">Maren Uthaug: og s\u00e5dan blev de<\/a>t (Klaus Rothstein, Weekendavisen 01.09.123)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/kulturkapellet.dk\/prosaanmeldelse.php?id=356\">Og s\u00e5dan blev det <\/a>(Lars Ole Bonde, 24.09.14, Kulturkapellet)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/litteraturnu.dk\/revet-op-med-roden-maren-uthaug-og-sadan-blev-det\/\">Revet op med roden &#8211; Maren Uthaug og S\u00e5dan blev det<\/a>\u00a0(Maie Hauge Lykkegaard, 05.11.13, LitteraurNu)<\/p>\n<p>Finnes ogs\u00e5 som e-bok: <a href=\"https:\/\/ebok.no\/ebok\/sann-ble-det_maren-uthaug\/\">https:\/\/ebok.no\/ebok\/sann-ble-det_maren-uthaug\/<\/a><\/p>\n<p>ISBN:\u00a09788283130164. <a href=\"http:\/\/bastion.no\/bok\/sann-ble-det\">Bastion forl<\/a>., 2014. 299.- (kan bl.a. gjennom\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/sann-ble-det-roman-9788283130799\">Biblioteksentralen<\/a> og <a href=\"http:\/\/www.haugenbok.no\/Skjoennlitteratur\/Romaner\/Saann-ble-det\/I9788283130164\">haugenbok.no<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den samiske forfatteren Maren Uthaug, med r\u00f8tter fra Tana, debuterte som romanforfatter med\u00a0 &laquo;Og s\u00e5dan blev det&raquo; h\u00f8sten 2013. Den fikk sv\u00e6rt god mottagelse og kritikk i Danmark. Romanen\u00a0er n\u00e5 oversatt til norsk. Hun har tidligere gjort seg bemerket med sine tegninger og satireb\u00f8ker. &laquo;S\u00e5nn ble det&raquo; er en fortelling om familiehemmeligheter, identitet og overlevelse. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2014\/10\/17\/maren-uthaug-sann-ble-det\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abMaren Uthaug: S\u00e5nn ble det\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6,9,32,19],"tags":[],"class_list":["post-5380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e-bokere-girjjit","category-kulturfond","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-1oM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5380"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14312,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5380\/revisions\/14312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}