{"id":5442,"date":"2014-12-08T14:27:15","date_gmt":"2014-12-08T13:27:15","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=5442"},"modified":"2014-12-08T14:27:15","modified_gmt":"2014-12-08T13:27:15","slug":"endre-lund-eriksen-terrorista-seanggas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2014\/12\/08\/endre-lund-eriksen-terrorista-seanggas\/","title":{"rendered":"Endre Lund Eriksen: Terrorista sea\u014bggas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/terrorista.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-5443\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/terrorista.jpg?resize=91%2C140\" alt=\"terrorista\" width=\"91\" height=\"140\" \/><\/a>Oversettelse til nordsamisk av <a href=\"http:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Endre_Lund_Eriksen\">Endre Lund Eriksen<\/a>s\u00a0<a href=\"http:\/\/www.haugenbok.no\/Skjoennlitteratur\/Barnets-foerste-boeker-pekeboeker\/En-terrorist-i-senga\/I9788203250545\">En terrorist i senga<\/a> (2008).<br \/>\nAdrian har ingen venner. Men en dag finner han en gutt som ligger besvimt i sn\u00f8en, og han tar gutten med seg hjem. Endelig har han f\u00e5tt en venn. Men Ali, som Adrian kaller ham, har hukommelsestap og husker ingenting. Og noen har r\u00f8mt fra asylmottaket i byen. Er det Ali? P\u00e5 toppen av det hele er oldefar kjemperedd for b\u00e5de fremmede og terrorister. Er Ali egentlig en terrorist?<br \/>\nAldersgruppe: 9-12 \u00e5r. oversatt til nordsamisk av Lill Hege\u00a0Anti. Romanen vant Arks barnebokpris i 2008.<br \/>\nAdrian:as eai leat skihp\u00e1rat. Muhtun beaivve son g\u00e1vdn\u00e1 muhtun g\u00e1ndda galmmastuvvan muohttagis, ja v\u00e1ld\u00e1 su ruoktot mielde. Viimmat lea sus maidd\u00e1i skibir. Muhto Ali, nugo Adrian goh\u010doda su, ii muitte maidege. Ja muhtun lea b\u00e1htaran g\u00e1vpoga asylvuost\u00e1iv\u00e1ldimis. Lea go son Ali? Dasa lassin ball\u00e1 m\u00e1ttar\u00e1ddj\u00e1 amas olbmuin ja terroristtain. Lea go son Ali terrorista? Girji lea vuoit\u00e1n Ark m\u00e1n\u00e1idgirjeb\u00e1lkka\u0161umi 2008.<br \/>\nISBN:\u00a0978-82-7374-954-3. <a href=\"http:\/\/www.davvi.no\/index.php?page=shop.product_details&amp;category_id=6&amp;flypage=flypage.tpl&amp;product_id=470&amp;option=com_virtuemart&amp;Itemid=64&amp;lang=nb\">Davvi girji<\/a>, 2014. 246 s. 279.- (kan bl.a. kj\u00f8pes gjennom <a href=\"http:\/\/www.haugenbok.no\/Skjoennlitteratur\/Terrorista-seaggas\/I9788273749543\">haugenbok.no<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oversettelse til nordsamisk av Endre Lund Eriksens\u00a0En terrorist i senga (2008). Adrian har ingen venner. Men en dag finner han en gutt som ligger besvimt i sn\u00f8en, og han tar gutten med seg hjem. Endelig har han f\u00e5tt en venn. Men Ali, som Adrian kaller ham, har hukommelsestap og husker ingenting. Og noen har r\u00f8mt &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2014\/12\/08\/endre-lund-eriksen-terrorista-seanggas\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abEndre Lund Eriksen: Terrorista sea\u014bggas\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,32,19,25],"tags":[263,620,668],"class_list":["post-5442","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","category-ungdomnuorat","tag-innvandrere","tag-terrorisme","tag-vennskap"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-1pM","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}