{"id":5614,"date":"2014-12-19T11:37:51","date_gmt":"2014-12-19T10:37:51","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=5614"},"modified":"2014-12-19T11:37:51","modified_gmt":"2014-12-19T10:37:51","slug":"julia-donaldson-gruffele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2014\/12\/19\/julia-donaldson-gruffele\/","title":{"rendered":"Julia Donaldson: Gruffele"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/gruffele.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5615\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/gruffele.jpg?resize=126%2C150\" alt=\"gruffele\" width=\"126\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/gruffele.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/gruffele.jpg?resize=251%2C300&amp;ssl=1 251w\" sizes=\"auto, (max-width: 126px) 100vw, 126px\" \/><\/a>Julia Donaldsons\u00a0prisbel\u00f8nte\u00a0barnebok\u00a0<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Gruffalo\">The Gruffalo<\/a> i s\u00f8r-samisk oversettelse. Illustrert av Axel Scheffler.<br \/>\nFortellinga er\u00a0p\u00e5 rim om ei mus som unng\u00e5r \u00e5 bli spist opp av skogens rovdyr ved \u00e5 fortelle om sin farlige venn, Gruffalo. N\u00e5r s\u00e5 Gruffalo plutselig st\u00e5r foran musa, klar til \u00e5 spise henne, klarer den snartenkte musa \u00e5 lure ham til \u00e5 tro at hun er det farligste dyret i hele skogen. For barn i alderen 3-7 \u00e5r.<br \/>\nUtgivelsen er et samarbeid mellom det s\u00f8rsamiske spr\u00e5k- og kompetansesenteret G\u00efelem Nastedh p\u00e5 Sn\u00e5sa og Nord-Tr\u00f8ndelag fylkesbibliotek. Boka er oversatt av Ellen Bull Jonassen.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.nrk.no\/sapmi\/billedboksuksess-utgis-ogsa-pa-sorsamisk-1.12014036\">Billedboksuksess utgis ogs\u00e5 p\u00e5 s\u00f8rsamisk<\/a>\u00a0(NRK S\u00e1pmi 29.10.14)<br \/>\nISBN: 978-82-992976-8-4. <a href=\"http:\/\/gielemnastedh.no\/\">G\u00efelem nastedh<\/a>, 2014. 30 s. 100.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"http:\/\/saemiensijte.no\/products-page\/barnungdom-boker\/gruffele\/\">Saemien Sijte<\/a> )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Julia Donaldsons\u00a0prisbel\u00f8nte\u00a0barnebok\u00a0The Gruffalo i s\u00f8r-samisk oversettelse. Illustrert av Axel Scheffler. Fortellinga er\u00a0p\u00e5 rim om ei mus som unng\u00e5r \u00e5 bli spist opp av skogens rovdyr ved \u00e5 fortelle om sin farlige venn, Gruffalo. N\u00e5r s\u00e5 Gruffalo plutselig st\u00e5r foran musa, klar til \u00e5 spise henne, klarer den snartenkte musa \u00e5 lure ham til \u00e5 tro &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2014\/12\/19\/julia-donaldson-gruffele\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abJulia Donaldson: Gruffele\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[546],"class_list":["post-5614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-sorsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-1sy","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}