{"id":5843,"date":"2015-03-03T13:54:53","date_gmt":"2015-03-03T12:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=5843"},"modified":"2015-03-03T13:54:53","modified_gmt":"2015-03-03T12:54:53","slug":"trond-viggo-torgersen-vivian-zahl-olsen-rumas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2015\/03\/03\/trond-viggo-torgersen-vivian-zahl-olsen-rumas\/","title":{"rendered":"Trond-Viggo Torgersen &#038; Vivian Zahl Olsen: Ruma\u0161"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/rumas.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5844\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/rumas.jpg?resize=113%2C150\" alt=\"rumas\" width=\"113\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/rumas.jpg?w=550&amp;ssl=1 550w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/rumas.jpg?resize=226%2C300&amp;ssl=1 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 113px) 100vw, 113px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/nbl.snl.no\/Trond-Viggo_Torgersen\">Trond-Viggo Torgersen<\/a>s klassiker om kroppen er n\u00e5 oversatt til nordsamisk. <a href=\"http:\/\/www.bokklubben.no\/SamboWeb\/produkt.do?produktId=5916787\">Kroppen<\/a> (1981) er boka\u00a0som svarer forst\u00e5elig p\u00e5 alle de rare sp\u00f8rsm\u00e5lene barna har om kroppen.<br \/>\nBarn \u00f8nsker \u00e5 vite s\u00e5 mye\u00a0om kroppen. Ofte har voksne problemer med \u00e5 svare p\u00e5 alle sp\u00f8rsm\u00e5l. Denne boka l\u00e6rer barna om kroppen p\u00e5 en morsom og lettfattelig m\u00e5te. Den tar for seg hele kroppen fra innerst til ytterst, og stoffet er tilrettelagt slik at barnet forst\u00e5r hva som menes og hvilke funksjoner og roller de ulike stoffene i oss har. Med en bok \u00e5 peke i og lese fra, blir det s\u00e5 mye lettere \u00e5 forklare for barnet.\u00a0Boka har flotte og fargerike illustrasjoner laget av Vivian Zahl Olsen. For barn i alderen 6-12 \u00e5r.<br \/>\nM\u00e1n\u00e1t h\u00e1liidit diehtit olu rupma\u0161a birra. D\u00e1vj\u00e1 ii leat r\u00e1visolbmuide \u00e1lki v\u00e1stidit buot \u2013 soait\u00e1 sii eai die\u0111e, dahje leat muhtin \u00e1\u0161\u0161it maid birra ii leat nu \u00e1lki s\u00e1gastit. D\u00e1t \u010d\u00e1ppa ja ivdn\u00e1s girji rupma\u0161a birra, mii almmuhuvvui vuostta\u0161 geardde jagi 1983, lea m\u00e1\u014bga buolvva diehto\u00e1\u014bgiris m\u00e1n\u00e1ide \u00e1lkit, jierbm\u00e1t ja miellagiddeva\u010d\u010dat v\u00e1stidan mo ruma\u0161 doaibm\u00e1. Girji lea jorgaluvvon olu gielaide, ja d\u00e1l maidd\u00e1i s\u00e1megillii.<br \/>\nISBN: 978-82-8263-167-9. <a href=\"http:\/\/www.calliidlagadus.org\/web\/index.php?egavpi=1&amp;girji=375&amp;giella1=nor\">\u010c\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2015. 46 s. Innb. 280.-<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trond-Viggo Torgersens klassiker om kroppen er n\u00e5 oversatt til nordsamisk. Kroppen (1981) er boka\u00a0som svarer forst\u00e5elig p\u00e5 alle de rare sp\u00f8rsm\u00e5lene barna har om kroppen. Barn \u00f8nsker \u00e5 vite s\u00e5 mye\u00a0om kroppen. Ofte har voksne problemer med \u00e5 svare p\u00e5 alle sp\u00f8rsm\u00e5l. Denne boka l\u00e6rer barna om kroppen p\u00e5 en morsom og lettfattelig m\u00e5te. Den &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2015\/03\/03\/trond-viggo-torgersen-vivian-zahl-olsen-rumas\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abTrond-Viggo Torgersen &#038; Vivian Zahl Olsen: Ruma\u0161\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,7,17,25],"tags":[148,315,432],"class_list":["post-5843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-fagbkerfagagirjjit","category-sakprosa","category-ungdomnuorat","tag-faktabker","tag-kroppen","tag-nordsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-1wf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}