{"id":5903,"date":"2015-03-16T11:20:04","date_gmt":"2015-03-16T10:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=5903"},"modified":"2015-03-16T11:20:04","modified_gmt":"2015-03-16T10:20:04","slug":"asta-mitkija-balto-gudrun-kuhmunen-mahttahit-iezamet-ja-earaid-sami-iesmearrideapmai-nasuvndahuksemii-ja-jodiheapmaimahttahit-omskola-dem-och-oss-samisk-sjalvbestammande-och-samiskt-leda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2015\/03\/16\/asta-mitkija-balto-gudrun-kuhmunen-mahttahit-iezamet-ja-earaid-sami-iesmearrideapmai-nasuvndahuksemii-ja-jodiheapmaimahttahit-omskola-dem-och-oss-samisk-sjalvbestammande-och-samiskt-leda\/","title":{"rendered":"Asta Mitkij\u00e1 Balto & Gudrun Kuhmunen: M\u00e1htt\u00e1hit ie\u017eamet ja ear\u00e1id!-s\u00e1mi ie\u0161mearrideapm\u00e1i, n\u00e1\u0161uvndahuksemii ja jo\u0111iheapm\u00e1i\/M\u00e1htt\u00e1hit – Omskola dem och oss! -samisk sj\u00e4lvbest\u00e4mmande och samiskt ledarskap\/M\u00e1htt\u00e1hit – Re-educate them and us! – S\u00e1mi self-determination, nation-guiding and leadership"},"content":{"rendered":"

\"mahttahit\"<\/a>Bok om veier til samisk selvbestemmelse, samisk lederskap og samiske former for l\u00e6ring.\u00a0\u00a0Temaer er omskolering og\u00a0de-kolonialisering, selvbestemmelse og nasjonsbygging og lederskap.\u00a0Forfatterne \u00f8nsker\u00a0\u00e5 bidra til en videre diskusjon rundt verdien av tradisjonell samisk kunnskap og tradisjonell samisk l\u00e6ring og hvor viktig rolle disse spiller for \u00e5 fremme selvbestemmelsesprosessen.\u00a0Boka har parallelltekst p\u00e5 nordsamisk, svensk og engelsk.
\nDat leage eaktun ie\u0161mearrideaddji na\u0161uvdnahuksemii, mas jo\u0111iheaddjit fuobm\u00e1jit s\u00e1miid oktan \u00e1lbmogiin, ovddidit s\u00e1megiela ja s\u00e1mi stivrejumi, v\u00e1ldet vuhtii ja heivehit s\u00e1mi \u00e1rbevirola\u0161 m\u00e1htuid, oahpahemiid ja \u00e1rvvuid.\u00a0 Ja gal dat oahpp\u00e1 maidd\u00e1i sihke v\u00e1vjit ja vuost\u00e1lastit jotkkola\u0161 koloniserema, doahttalit ja doalahit d\u00e1ssedettola\u0161 oktavuo\u0111a ear\u00e1iguin ja luondduin ja buot dainna mii eall\u00e1.
\nThis book is going to be a valuable source and tool of inspiring information, training and practice for many both locally and globally. Indigenous communities and persons internationally, as well as non-Indigenous individuals, works and persons\/peoples, will be able to utilize the book not only to learn, discuss and think about Sami self-determination and experiences, but also their own and those of other Indigenous Peoples.
\nISBN: 978-82- 8263- 166-2. \u010c\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2015. 148 s. Heftet. 200.-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bok om veier til samisk selvbestemmelse, samisk lederskap og samiske former for l\u00e6ring.\u00a0\u00a0Temaer er omskolering og\u00a0de-kolonialisering, selvbestemmelse og nasjonsbygging og lederskap.\u00a0Forfatterne \u00f8nsker\u00a0\u00e5 bidra til en videre diskusjon rundt verdien av tradisjonell samisk kunnskap og tradisjonell samisk l\u00e6ring og hvor viktig rolle disse spiller for \u00e5 fremme selvbestemmelsesprosessen.\u00a0Boka har parallelltekst p\u00e5 nordsamisk, svensk og engelsk. Dat … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abAsta Mitkij\u00e1 Balto & Gudrun Kuhmunen: M\u00e1htt\u00e1hit ie\u017eamet ja ear\u00e1id!-s\u00e1mi ie\u0161mearrideapm\u00e1i, n\u00e1\u0161uvndahuksemii ja jo\u0111iheapm\u00e1i\/M\u00e1htt\u00e1hit – Omskola dem och oss! -samisk sj\u00e4lvbest\u00e4mmande och samiskt ledarskap\/M\u00e1htt\u00e1hit – Re-educate them and us! – S\u00e1mi self-determination, nation-guiding and leadership\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7,17],"tags":[130,432,551,605,629],"class_list":["post-5903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fagbkerfagagirjjit","category-sakprosa","tag-engelsk","tag-nordsamisk","tag-selvbestemmelse","tag-svensk","tag-tradisjonell-kunnskap"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-1xd","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}