{"id":603,"date":"2009-06-11T11:25:40","date_gmt":"2009-06-11T11:25:40","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=603"},"modified":"2009-06-11T11:25:40","modified_gmt":"2009-06-11T11:25:40","slug":"ase-mette-johansen-velkommen-te-vares-norge-en-kvalitativ-studie-av-sprakbytte-og-sprakbevaring-i-manndalen-i-gaivuotnakafjord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2009\/06\/11\/ase-mette-johansen-velkommen-te-vares-norge-en-kvalitativ-studie-av-sprakbytte-og-sprakbevaring-i-manndalen-i-gaivuotnakafjord\/","title":{"rendered":"\u00c5se Mette Johansen: Velkommen te&#8217; v\u00e5res Norge &#8211; en kvalitativ studie av spr\u00e5kbytte og spr\u00e5kbevaring i Manndalen i G\u00e1ivuotna\/K\u00e5fjord"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-604\" title=\"velkommen te' v\u00e5res\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/velkommen-te-vares-1.jpg?resize=107%2C150\" alt=\"velkommen te' v\u00e5res\" width=\"107\" height=\"150\" \/>En studie av innbyggerne i den sj\u00f8samiske bygda Manndalen\/Olmm\u00e1iv\u00e1ggis opplevelser av \u00e5 leve i en kontekst preget av spr\u00e5kbytte og spr\u00e5kbevaring. Bygdas innbyggere har de siste hundre \u00e5r v\u00e6rt vitner og deltakere i to gjennomgripende og motstride endringsprossesser i sitt lokalsamfunn. F\u00f8rst spr\u00e5kbyttet som fulgte en omfattende fornorskningsprosess og deretter spr\u00e5kbevaringen som f\u00f8lge av den samiske revitaliseringen de siste ti\u00e5rene. Boka belyser at minoritetsspr\u00e5kenes skjebne avgj\u00f8res av enkeltindividenes spr\u00e5kvalg.<\/p>\n<p>Vi f\u00e5r ogs\u00e5 innsikt i hvordan det samiske spr\u00e5ket har p\u00e5virket den norske dialekten i bygda og hvordan tidligere stigma tilknyttet spr\u00e5ket er snudd til stolthet.<\/p>\n<p>Boka er\u00a0en revidert utgave av mastergradsavhandlingen\u00a0i nordisk fra 2007.\u00a0\u00a0Studien er basert p\u00e5 samtaler med mennesker som har erfaring med egne og andres spr\u00e5kvalg f\u00f8r og n\u00e5.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www2.uit.no\/www\/ansatte\/organisasjon\/ansatte\/person?p_document_id=55764&amp;p_dimension_id=31261\">\u00c5se Mette Johansen<\/a>, som selv er fra Manndalen, er PhD-stipendiat i nordisk spr\u00e5k ved Universitetet i Troms\u00f8, Institutt for spr\u00e5kvitenskap. Hun jobber med sosiolingvistikk og spr\u00e5kkontakt med vekt p\u00e5 nordlige spr\u00e5kforhold.<\/p>\n<p>ISBN: 9788270995172. Novus, 2009. Heftet. 233 s. Pris: 225.- (kan bl.a. kj\u00f8pes gjennom <a href=\"http:\/\/www.riddu.no\" target=\"_blank\">Riddu Ri\u0111\u0111u <\/a>og <a href=\"http:\/\/www.haugenbok.no\/resverk.cfm?st=free&amp;q=%E5se%20mette%20johansen&amp;p=1&amp;r=1&amp;cid=196342\" target=\"_blank\">Haugen bok<\/a> )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En studie av innbyggerne i den sj\u00f8samiske bygda Manndalen\/Olmm\u00e1iv\u00e1ggis opplevelser av \u00e5 leve i en kontekst preget av spr\u00e5kbytte og spr\u00e5kbevaring. Bygdas innbyggere har de siste hundre \u00e5r v\u00e6rt vitner og deltakere i to gjennomgripende og motstride endringsprossesser i sitt lokalsamfunn. F\u00f8rst spr\u00e5kbyttet som fulgte en omfattende fornorskningsprosess og deretter spr\u00e5kbevaringen som f\u00f8lge av den &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2009\/06\/11\/ase-mette-johansen-velkommen-te-vares-norge-en-kvalitativ-studie-av-sprakbytte-og-sprakbevaring-i-manndalen-i-gaivuotnakafjord\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00c5se Mette Johansen: Velkommen te&#8217; v\u00e5res Norge &#8211; en kvalitativ studie av spr\u00e5kbytte og spr\u00e5kbevaring i Manndalen i G\u00e1ivuotna\/K\u00e5fjord\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7],"tags":[286,560,594],"class_list":["post-603","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fagbkerfagagirjjit","tag-kafjord","tag-sjosamer","tag-sprak"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-9J","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/603\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}