{"id":6032,"date":"2015-06-08T15:23:19","date_gmt":"2015-06-08T13:23:19","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/2015\/06\/08\/jovnna-ande-vest-astrid-ja-anton\/"},"modified":"2015-06-08T15:23:19","modified_gmt":"2015-06-08T13:23:19","slug":"jovnna-ande-vest-astrid-ja-anton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2015\/06\/08\/jovnna-ande-vest-astrid-ja-anton\/","title":{"rendered":"Jovnna-\u00c1nde Vest: Astrid ja Anton"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/img_0328-0.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-custom\" title=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/img_0328-0.jpg?resize=98%2C140\" alt=\"\" width=\"98\" height=\"140\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/snl.no\/Jovnna-%C3%81nde_Vest\">Jovnna-\u00c1nde Vest<\/a> har gitt ut ny roman p\u00e5 nordsamisk. Astrid ja Anton er f\u00f8rste bok i en romanserie med to b\u00f8ker -Astrida gilvvag\u00e1rdi (Astrids hage). \u00a0Leseren blir kjent med familien Soldahl. Hovedpersonen Astrid identifiserer seg fullstendig med familien Soldahl og \u00f8nsker \u00e5 holde sin egen slekt hemmelig. Romanen tematiserer samisk fornorskningshistorie i Nordland.<br \/>\nLivet til Astrid og Anders endres n\u00e5r deres yngste barnebarn, Anton, blir f\u00f8dt. Han ligner ikke p\u00e5 s\u00f8strene sine. Dette sjokkerer familien, spesielt Astrid. Hun blir innesluttet, trekker seg mer og mer tilbake og blir til slutt dement.<br \/>\nDet utvikler seg et spesielt forhold mellom Anders og Anton. Slik blir ogs\u00e5 Astrid kjent med barnebarnet. Hun oppmuntres til \u00e5 fortelle Anton om barndommen sin. Hun gjentar og gjentar fortellingen om hesteturene til faren og henne.<br \/>\nLohkki oahp\u00e1smuvv\u00e1 Soldahl-bearra\u0161ii. V\u00e1ldopersovdna Astrid lea identifiseren ie\u017eas oll\u00e1sit Soldahl-bearra\u0161ii ja h\u00e1liida ie\u017eas soga bissut \u010diegus \u00e1\u0161\u0161iin.Sudno isidiin eallin rievdagoaht\u00e1 go nuoramus m\u00e1n\u00e1idm\u00e1nn\u00e1 Anton rieg\u00e1da. Son lea \u00e1ibbas ear\u00e1l\u00e1gan go su oapp\u00e1t. D\u00e1t suorggaha bearra\u0161a ja erenoam\u00e1\u017eit Astrida. Son jaskkoda ja geass\u00e1da Astrid eanet ahte eanet olbmuin. Loahpas son muittohuvv\u00e1.<br \/>\n\u00c1dj\u00e1s ja Antonis \u0161add\u00e1 hirbmat buorre oktavuohta. Nie oahp\u00e1smuvv\u00e1 Astrid maid Antoniin. Son movttiida Antonii muitalit ie\u017eas m\u00e1nn\u00e1vuo\u0111as. Son geardduha ja geardduha muitalusa sudno \u00e1h\u010diin heastam\u00e1tkkiid<br \/>\nRom\u00e1na lea vuosttas girji Astrida gilvvag\u00e1rdi guovtti rom\u00e1nar\u00e1iddus.<br \/>\nISBN: 978-82-7374-995-6. <a href=\"http:\/\/www.davvi.no\/index.php?page=shop.product_details&amp;category_id=4&amp;flypage=flypage.tpl&amp;product_id=533&amp;option=com_virtuemart&amp;Itemid=64&amp;lang=nb\">Davvi girji<\/a>, 2015. 180 s. Heftet. 280.-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Jovnna-\u00c1nde Vest har gitt ut ny roman p\u00e5 nordsamisk. Astrid ja Anton er f\u00f8rste bok i en romanserie med to b\u00f8ker -Astrida gilvvag\u00e1rdi (Astrids hage). \u00a0Leseren blir kjent med familien Soldahl. Hovedpersonen Astrid identifiserer seg fullstendig med familien Soldahl og \u00f8nsker \u00e5 holde sin egen slekt hemmelig. Romanen tematiserer samisk fornorskningshistorie i Nordland. Livet til &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2015\/06\/08\/jovnna-ande-vest-astrid-ja-anton\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abJovnna-\u00c1nde Vest: Astrid ja Anton\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[32,19],"tags":[188,426,432],"class_list":["post-6032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-fornorskning","tag-nordland","tag-nordsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-1zi","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}