{"id":6116,"date":"2015-08-13T11:59:37","date_gmt":"2015-08-13T09:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=6116"},"modified":"2015-08-13T11:59:37","modified_gmt":"2015-08-13T09:59:37","slug":"selma-lonning-aaro-vampyrdihkki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2015\/08\/13\/selma-lonning-aaro-vampyrdihkki\/","title":{"rendered":"Selma L\u00f8nning Aar\u00f8: Vampyrdihkki!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/vampyrdihkki.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6118\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/vampyrdihkki.jpg?resize=166%2C129\" alt=\"vampyrdihkki\" width=\"166\" height=\"129\" \/><\/a>Nordsamisk oversettelse av <a href=\"https:\/\/www.cappelendamm.no\/forfattere\/Selma%20L%C3%B8nning%20Aar%C3%B8-scid:14\">Selma L\u00f8nning Aar\u00f8s<\/a> <a href=\"https:\/\/www.cappelendamm.no\/_barn-og-unge\/bildeb%C3%B8ker\/vampyrlus!-selma-l%C3%B8nning-aar%C3%B8-9788202366698\">Vamyrlus<\/a>, en bildebok om vennskap og sjalusi. Boka er illustrert av Tiril Valeur.<br \/>\nMimmi og Mattis er bestevenner. Mimmi bor i oppgang A og Mattis i oppgang B. De g\u00e5r i samme barnehage. Og hver dag leker de i sandkassen. De bygger byer med veier og hus. Mimmi er ordf\u00f8rer, Mattis jobber p\u00e5 bensinstasjonen. Men s\u00e5 flytter Astrid inn og \u00f8delegger alt! Astrid har langt kr\u00f8llete h\u00e5r og vil v\u00e6re prinsesse. Mimmi vil ikke ha noen dumme prinsesser i byen, men det vil gjerne Mattis&#8230;\u00a0Det Mimmi trenger n\u00e5, er en plan for \u00e5 vinne Mattis tilbake.<br \/>\nMarit Alette Utsi har oversatt til nordsamisk. Aldersgruppe: 3-6 \u00e5r.<br \/>\nBoka\u00a0er ogs\u00e5 gitt ut i lulesamisk og s\u00f8rsamisk utgave.<br \/>\nMimmi guovttos M\u00e1htiin leaba buoremus skihp\u00e1ra\u010d\u010dat. Mimmi orru A-r\u00e1idalasfeask\u00e1ris ja M\u00e1htte gis B-r\u00e1idalasfeask\u00e1ris. Soai leaba seamma m\u00e1n\u00e1idg\u00e1rddis. Ja juohke beaivve stoahkaba s\u00e1ttok\u00e1ssas. Soai hukseba g\u00e1vpogiid geainnuiguin ja stobuiguin. Mimmi lea s\u00e1tnejo\u0111iheaddji, ja M\u00e1htte gis lea bensing\u00e1vppi b\u00e1lv\u00e1. Muhto de f\u00e1rre Astrid sudno geardestohpui ja bilida visot! Dan maid Mimmi d\u00e1rbba\u0161a d\u00e1l, lea buori pl\u00e1na oa\u017e\u017eut M\u00e1hte ruovttoluotta.<br \/>\nISBN:\u00a0978-82-7374-992-5. <a href=\"http:\/\/www.davvi.no\/index.php?page=shop.product_details&amp;category_id=6&amp;flypage=flypage.tpl&amp;product_id=538&amp;option=com_virtuemart&amp;Itemid=64&amp;lang=se\">Davvi girji<\/a>, 2015. 44 s. Innb. 269.- (kan kj\u00f8pes bl.a. gjennom <a href=\"http:\/\/www.haugenbok.no\/Skjoennlitteratur\/Ti-pluss-tekstboeker\/Vampyrdihkki\/I9788273749925\">haugenbok.no<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nordsamisk oversettelse av Selma L\u00f8nning Aar\u00f8s Vamyrlus, en bildebok om vennskap og sjalusi. Boka er illustrert av Tiril Valeur. Mimmi og Mattis er bestevenner. Mimmi bor i oppgang A og Mattis i oppgang B. De g\u00e5r i samme barnehage. Og hver dag leker de i sandkassen. De bygger byer med veier og hus. Mimmi er &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2015\/08\/13\/selma-lonning-aaro-vampyrdihkki\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSelma L\u00f8nning Aar\u00f8: Vampyrdihkki!\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[432,557,668],"class_list":["post-6116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-nordsamisk","tag-sjalusi","tag-vennskap"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-1AE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}