{"id":6138,"date":"2015-08-19T13:00:08","date_gmt":"2015-08-19T11:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=6138"},"modified":"2015-08-19T13:00:08","modified_gmt":"2015-08-19T11:00:08","slug":"anna-anita-guttorm-elin-margrethe-wersland-skuvlla-biehtara-anne-ja-bohkosahtti-daza-sirkusskole-petter-anna-og-det-lattervekkende-norske-sirkus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2015\/08\/19\/anna-anita-guttorm-elin-margrethe-wersland-skuvlla-biehtara-anne-ja-bohkosahtti-daza-sirkusskole-petter-anna-og-det-lattervekkende-norske-sirkus\/","title":{"rendered":"Anna Anita Guttorm & Elin Margrethe Wersland: Skuvlla-Bieht\u00e1ra \u00c1nne ja Bohkosahtti D\u00e1\u017ea Sirkus\/Skole-Petter Anna og Det lattervekkende norske sirkus"},"content":{"rendered":"

\"skole-petter<\/a>Elin Margrethe Wersland og Anna Anita Guttorm er n\u00e5 ute med oppf\u00f8lgeren til den samiske salgssuksessen\u00a0Skole-Petter Anna og Senter for halsbrekkende samiske leker<\/a>.\u00a0Denne boka er beregnet for et litt eldre publikum enn den forrige og er samfunnssatire i eventyrsform. Den er morsom, barnslig og lun, samtidig som den kommer med samfunnskritikk.
\nSenter for halsbrekkende samiske leker har gjort samene s\u00f8kkrike. Skole-Petter Anna og Rosa-Rosa har h\u00f8rt at telemarkingene er i ferd med \u00e5 miste dialekta. De bestemmer seg for \u00e5 la nordmenn opptre som sirkusartister i Karasjok mot penger, som en slags hjelp til selvhjelp. De kontakter Senter for s\u00f8ringer, der B\u00e5rd Tufteluft og Harald Eira jobber.
\nI boken m\u00f8ter man to morsomme kv\u00e6nske s\u00f8stre. Det vil si Tenn-Sticki og Dyna-Mitti Paukk-Aua! Du blir ogs\u00e5 kjent med ulike Oslo-samer, Sn\u00e5sa-samer, samer fra Manndalen og til slutt Karasjok. Det lattervekkende norske sirkus har et spektakul\u00e6rt artistgalleri med flere \u00a0norske sirkusartister, feks Halvard Kvit-Jord som er spesialist p\u00e5 fryktelige fistelstev. I tillegg har Senter for halsbrekkende samiske leker f\u00e5tt en ny gren, det vil si NM i lavvokasting.
\nIllustrasjonene i boka er laget av Elin M. Wersland selv. Tekst p\u00e5 nordsamisk og norsk.
\nSparker litt i alle retninger<\/a> (Charlotte Nagell, Porsgrunn dagblad, 07.04.2015)
\nSamisk satire om telemarkskyr og Senter for halsbrekkende samiske leker<\/a> (Stein Torger Svala, S\u00e1gat, 20.04.2015)
\nS\u00e1mi \u010deabetlo\u017e\u017een stohkosiid guovdd\u00e1\u0161 lei riggudan s\u00e1pmela\u010d\u010daid. Skuvlla-Bieht\u00e1ra \u00c1nne ja Rosa-Rosa leigga gullan ahte telemarkola\u010d\u010dat ledje massimin dialevttaset. Soai mearrideaba b\u00e1lk\u00e1hit norgala\u010d\u010daid sirkusbargin K\u00e1r\u00e1\u0161johkii, veahkkin ie\u017easet ahtanu\u0161\u0161at. Soai v\u00e1ldiba oktavuo\u0111a D\u00e1\u017ea-guovdd\u00e1\u017eiin, gos B\u00e5rd Tuftelufta ja Harald Eira bargaba.
\nISBN: 978-82-999778-1-4. e.m.wersland forl., 2015. 128 s. Heftet. 300.-\u00a0kan kj\u00f8pes gjennom skolepetteranna.no<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elin Margrethe Wersland og Anna Anita Guttorm er n\u00e5 ute med oppf\u00f8lgeren til den samiske salgssuksessen\u00a0Skole-Petter Anna og Senter for halsbrekkende samiske leker.\u00a0Denne boka er beregnet for et litt eldre publikum enn den forrige og er samfunnssatire i eventyrsform. Den er morsom, barnslig og lun, samtidig som den kommer med samfunnskritikk. Senter for halsbrekkende samiske … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abAnna Anita Guttorm & Elin Margrethe Wersland: Skuvlla-Bieht\u00e1ra \u00c1nne ja Bohkosahtti D\u00e1\u017ea Sirkus\/Skole-Petter Anna og Det lattervekkende norske sirkus\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[32,19,24,25],"tags":[252,432,439,539,626],"class_list":["post-6138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","category-ung-voksennuorra-ravis","category-ungdomnuorat","tag-humor","tag-nordsamisk","tag-norsk","tag-satire","tag-tospraklig"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-1B0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}