{"id":6190,"date":"2015-09-07T10:50:10","date_gmt":"2015-09-07T08:50:10","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=6190"},"modified":"2015-09-07T10:50:10","modified_gmt":"2015-09-07T08:50:10","slug":"jonathan-emmett-prinsessa-jih-snurke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2015\/09\/07\/jonathan-emmett-prinsessa-jih-snurke\/","title":{"rendered":"Jonathan Emmett: Prinsessa jih Snurke"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/prinsessa-jih-snurke.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-6191 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/prinsessa-jih-snurke.jpg?resize=212%2C153\" alt=\"prinsessa jih snurke\" width=\"212\" height=\"153\" \/><\/a>Jonathan Emmetts bok <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/The-Princess-Pig-Jonathan-Emmett\/dp\/0802723349\">\u00abThe princess and the pig\u00bb<\/a>\u00a0(2011)\u00a0oversatt til s\u00f8rsamisk av Sissel J\u00e5ma.<br \/>\nDet var en gang en nyf\u00f8dt prinsesse som ble forbyttet med en grisunge. Bonden som eide grisen syntes han var heldig. Dronningen insisterte derimot p\u00e5 at prinsessen var forhekset, og at grisungen skulle oppdras som den prinsessen hun egentlig var. Det ble vanskelig.\u00a0En\u00a0r\u00f8d tr\u00e5d i historien er de stadige referansene til kjente eventyr; \u00abslik skjedde jo med Tornerose\u00bb, \u00ab\u2026 med Froskekongen\u00bb osv.<br \/>\nBoken utgis samtidig p\u00e5 norsk av Embla forlag p\u00e5 Steinkjer som \u00ab<a href=\"https:\/\/www.tanum.no\/_barn-og-ungdom\/3---5-%C3%A5r\/prinsessen-og-grisen-jonathan-emmett-9788292577851\">Prinsessen og grisen\u00bb<\/a>.<br \/>\nISBN: 978-82-93402-03-9. <a href=\"http:\/\/gielemnastedh.no\/\">G\u00efelem nastedh<\/a>, 2015. 30 s. Heftet.100.- (kan bestilles fra <a href=\"http:\/\/saemiensijte.no\/\">Saemien sijte<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jonathan Emmetts bok \u00abThe princess and the pig\u00bb\u00a0(2011)\u00a0oversatt til s\u00f8rsamisk av Sissel J\u00e5ma. Det var en gang en nyf\u00f8dt prinsesse som ble forbyttet med en grisunge. Bonden som eide grisen syntes han var heldig. Dronningen insisterte derimot p\u00e5 at prinsessen var forhekset, og at grisungen skulle oppdras som den prinsessen hun egentlig var. Det ble &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2015\/09\/07\/jonathan-emmett-prinsessa-jih-snurke\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abJonathan Emmett: Prinsessa jih Snurke\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[145,546],"class_list":["post-6190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-eventyr","tag-sorsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-1BQ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}