{"id":8101,"date":"2016-08-24T14:08:11","date_gmt":"2016-08-24T12:08:11","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=8101"},"modified":"2016-08-24T14:08:11","modified_gmt":"2016-08-24T12:08:11","slug":"niillas-holmberg-the-way-back-poems-in-sami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2016\/08\/24\/niillas-holmberg-the-way-back-poems-in-sami\/","title":{"rendered":"Niillas Holmberg: The Way Back &#8211; Poems in S\u00e1mi"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-8104 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/thewayback.png?resize=221%2C336\" alt=\"the+way+back\" width=\"221\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/thewayback.png?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/thewayback.png?resize=198%2C300&amp;ssl=1 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/>The Way Back er <a href=\"http:\/\/niillas.com\/\">Niillas Holmberg<\/a>s fjerde diktsamling og er gitt ut av det engelske forlaget Francis Boutle. Boka har parallelltekst p\u00e5 nordsamisk og engelsk.<br \/>\nDiktene er skrevet etter inspirasjon fra et studieopphold ved The Tibetan Institute of Performing Arts i Nord-India hvor Holmberg fant spennede likheter mellom den buddistiske filosofien og den gamle samiske naturfilosofien.<br \/>\nInspired by his studies in northern India at the Tibetan Institute of Performing Arts, Niillas Holmberg explores the intriguing connections between Buddhist philosophy and the old natural philosophy of his S\u00e1mi forebears. Half the poems here were written on the move; the other half, written in his native land, describe various states of movement. The ambiguity of these states forms the basis of this collection.<br \/>\nNiillas Holmberg is a musician, actor, activist and writer from Ohcejohka in S\u00e1miland, Finland. He is the author of three collections of poetry and has performed at literary events and festivals in Europe, Asia and South America.<br \/>\nISBN: 978-1-903427-39-2. <a href=\"http:\/\/www.francisboutle.co.uk\/product_info.php?products_id=123\">Francis Boutle Publishers<\/a>, 2016. 111 s. Heftet. 144.- (kan bestilles gjennom <a href=\"http:\/\/www.bokkilden.no\/SamboWeb\/produkt.do?produktId=12916988\">bokkilden.no<\/a>\u00a0og <a href=\"http:\/\/www.bibsent.no\/B%C3%B8ker-medier.aspx?GroupID=GROUP93&amp;ProductID=9781903427392\">Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Way Back er Niillas Holmbergs fjerde diktsamling og er gitt ut av det engelske forlaget Francis Boutle. Boka har parallelltekst p\u00e5 nordsamisk og engelsk. Diktene er skrevet etter inspirasjon fra et studieopphold ved The Tibetan Institute of Performing Arts i Nord-India hvor Holmberg fant spennede likheter mellom den buddistiske filosofien og den gamle samiske &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2016\/08\/24\/niillas-holmberg-the-way-back-poems-in-sami\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abNiillas Holmberg: The Way Back &#8211; Poems in S\u00e1mi\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[30,19],"tags":[130,432],"class_list":["post-8101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lyrikklyrihkka","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-engelsk","tag-nordsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-26F","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8101\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}