{"id":8432,"date":"2016-09-27T14:18:53","date_gmt":"2016-09-27T12:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=8432"},"modified":"2016-09-27T14:18:53","modified_gmt":"2016-09-27T12:18:53","slug":"sven-nordqvist-finddoza-riegadanbeaivi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2016\/09\/27\/sven-nordqvist-finddoza-riegadanbeaivi\/","title":{"rendered":"Sven Nordqvist: Finddo\u017ea rieg\u00e1danbeaivi"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-8437 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/finddoza-riegadanbeaivi.jpg?resize=235%2C344\" alt=\"finddoza-riegadanbeaivi\" width=\"235\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/finddoza-riegadanbeaivi.jpg?w=662&amp;ssl=1 662w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/finddoza-riegadanbeaivi.jpg?resize=205%2C300&amp;ssl=1 205w\" sizes=\"auto, (max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/>Nordsamisk utgave av Sven\u00a0Nordqvists <a href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Pannkakst%C3%A5rtan\">Pannkakst\u00e5rtan<\/a> (1985) som er f\u00f8rste bok i den popul\u00e6re barnebokserien om gubben Pettson og hans katt Findus.<br \/>\nGubben Pettson skal bake bursdagskake av pannekaker til sin katt Findus som elsker \u00e5 ha f\u00f8dselsdag og derfor feirer tre ganger om \u00e5ret. Men denne gangen er det fritt for mel. Pettson m\u00e5 f\u00f8rst reparere sykkeldekket, finne n\u00f8kkelen, hente stigen og lure tyren f\u00f8r han n\u00e5r til butikken.<br \/>\nOversatt til nordsamisk av Kirsi Paltto og Jan Skoglund Paltto. Boka er ogs\u00e5 utgitt i lulesamisk og s\u00f8rsamisk versjon.<br \/>\nGirjjis mii deaivat Beccon-\u00e1dj\u00e1 ja su buss\u00e1, Finddo\u017ea. Soai orruba rukses stobo\u017eis, mas lea vuonc\u00e1visti ja olgohivsset. Olbmot lohket, ahte Beccon lea g\u00e1j\u00e1lgan, muhto olbmot dat gal h\u00e1llet nu ollu\u2026 Juohke h\u00e1ve go Finddo\u0161 deavd\u00e1 jagi, de Beccon l\u00e1ibo b\u00e1nnog\u00e1hkuin l\u00e1kcag\u00e1hku. Muhto d\u00e1n h\u00e1ve leat j\u00e1ffut nohkan\u2026<br \/>\nISBN: 978-82-92649-18-3. <a href=\"http:\/\/www.e-skuvla.no\/nb\/portfolio\/findus\/\">E-skuvla<\/a>, 2014. 24 s. Innb. 98.- (kan bestilles gjennom <a href=\"http:\/\/www.bibsent.no\/B%C3%B8ker-medier.aspx?GroupID=GROUP99&amp;ProductID=9788292649183\">Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nordsamisk utgave av Sven\u00a0Nordqvists Pannkakst\u00e5rtan (1985) som er f\u00f8rste bok i den popul\u00e6re barnebokserien om gubben Pettson og hans katt Findus. Gubben Pettson skal bake bursdagskake av pannekaker til sin katt Findus som elsker \u00e5 ha f\u00f8dselsdag og derfor feirer tre ganger om \u00e5ret. Men denne gangen er det fritt for mel. Pettson m\u00e5 f\u00f8rst &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2016\/09\/27\/sven-nordqvist-finddoza-riegadanbeaivi\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSven Nordqvist: Finddo\u017ea rieg\u00e1danbeaivi\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[432],"class_list":["post-8432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-nordsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-2c0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}