{"id":9278,"date":"2017-01-18T15:41:28","date_gmt":"2017-01-18T14:41:28","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=9278"},"modified":"2017-01-18T15:41:28","modified_gmt":"2017-01-18T14:41:28","slug":"aino-hivand-korppien-kiista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2017\/01\/18\/aino-hivand-korppien-kiista\/","title":{"rendered":"Aino Hivand: Korppien kiista"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-9284 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/korppien-kiista.jpg?resize=211%2C209\" alt=\"korppien-kiista\" width=\"211\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/korppien-kiista.jpg?w=960&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/korppien-kiista.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/korppien-kiista.jpg?resize=300%2C297&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/korppien-kiista.jpg?resize=768%2C760&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/korppien-kiista.jpg?resize=100%2C100&amp;ssl=1 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Aino_Hivand\">Aino Hivand<\/a>s barnebok <a href=\"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/2016\/08\/24\/aino-hivand-garjjaid-gizzuravnenes-kamp\/\">Garjj\u00e1id gi\u017e\u017eu &#8211; Ravnenes kamp <\/a>(2016) i finsk oversettelse. Boka tar opp\u00a0spr\u00e5k- og identitetsproblematikk gjennom et eventyr\u00a0om ravner fra de to stedene Skare og Vyen.<br \/>\nVyen- ravnene fremstilles som de undertrykte og s\u00e5rbare. Gjennom deres hverdagsliv generelt og denne historien spesielt, f\u00f8lger vi \u00a0 \u00a0 \u00a0kamp for \u00e5 ta tilbake sine rettigheter. Hivand har selv illustrert boka.<br \/>\nBoka er oversatt til finsk av Kajja Anttonen.<br \/>\nISBN: 978-82-92473-27-6. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Gollegiella\/\">Gollegiella<\/a>, 2016. 77 s. 350.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"http:\/\/www.bibsent.no\/B%C3%B8ker-medier.aspx?GroupID=GROUP99&amp;ProductID=9788292473276\">Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aino Hivands barnebok Garjj\u00e1id gi\u017e\u017eu &#8211; Ravnenes kamp (2016) i finsk oversettelse. Boka tar opp\u00a0spr\u00e5k- og identitetsproblematikk gjennom et eventyr\u00a0om ravner fra de to stedene Skare og Vyen. Vyen- ravnene fremstilles som de undertrykte og s\u00e5rbare. Gjennom deres hverdagsliv generelt og denne historien spesielt, f\u00f8lger vi \u00a0 \u00a0 \u00a0kamp for \u00e5 ta tilbake sine rettigheter. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2017\/01\/18\/aino-hivand-korppien-kiista\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abAino Hivand: Korppien kiista\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[145,169],"class_list":["post-9278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-eventyr","tag-finsk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-2pE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9278\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}