{"id":9291,"date":"2017-01-18T13:54:24","date_gmt":"2017-01-18T12:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=9291"},"modified":"2019-10-23T14:49:52","modified_gmt":"2019-10-23T12:49:52","slug":"gerd-mikalsen-farsmalet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2017\/01\/18\/gerd-mikalsen-farsmalet\/","title":{"rendered":"Gerd Mikalsen: Farsm\u00e5let"},"content":{"rendered":"

\"farsmalet\"Gerd Mikalsen (f. 1957) fra bygda Manndalen i Nord-Troms debuterer med romanen Farsm\u00e5let. Mikalsens motivasjon for \u00e5 skrive boka er sorgen over et tapt spr\u00e5k og en far som tilsynelatende var en annen.<\/p>\n

Boka skildrer oppvekst i en bygd i Nord-Troms preget av fornorskning og l\u00e6stadianisme. Vi f\u00f8lger jenta Alma fra f\u00f8rskolealder til hun er godt voksen. Forholdet mellom Alma og hennes far er en sentral del av skildringen.<\/p>\n

Mikalsen forteller at det var to ting som var strengt forbudt for barn i Manndalen. Det ene var det \u00e5 snakke samisk og det andre \u00e5 snakke om noe som hadde med kj\u00f8nnsdrift \u00e5 gj\u00f8re. Lenge trodde hun at det var samme sak, slik at n\u00e5r de voksne snakket samisk s\u00e5 trodde hun at de snakket om det tabubelagte temaet sex.<\/p>\n

Boka er ogs\u00e5 gitt ut i nordsamisk oversettelse – \u00c1hcigiella<\/a> (2017)<\/p>\n

Gerd Mikalsen i Datoen<\/a>\u00a0– 4. episode (NRK)<\/p>\n

Farsm\u00e5let – om tap av spr\u00e5k og egenverd<\/a> (Torun Olsen, Sj\u00f8samene, Senter for nordlige folk)<\/p>\n

K\u00e5fjordforfatter f\u00e5r st\u00f8tte til debutroman – utgir viktig bok om fornorskningsprosessen<\/a> \u00a0(Kristina B\u00e5tnes Hestdahl, Framtid i Nord 15.12.16)<\/p>\n

ISBN: 978-82-92473-26-9. Gollegiella<\/a>, 2016. 143 s. Heftet. 260.- \u00a0(kan kj\u00f8pes gjennom Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gerd Mikalsen (f. 1957) fra bygda Manndalen i Nord-Troms debuterer med romanen Farsm\u00e5let. Mikalsens motivasjon for \u00e5 skrive boka er sorgen over et tapt spr\u00e5k og en far som tilsynelatende var en annen. Boka skildrer oppvekst i en bygd i Nord-Troms preget av fornorskning og l\u00e6stadianisme. Vi f\u00f8lger jenta Alma fra f\u00f8rskolealder til hun er … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abGerd Mikalsen: Farsm\u00e5let\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9,32,19],"tags":[188,246,286,340,363,421,439,494,595],"class_list":["post-9291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kulturfond","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-fornorskning","tag-historie","tag-kafjord","tag-lstadianisme","tag-manndalen","tag-nord-troms","tag-norsk","tag-religion","tag-sprakhistorie"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-2pR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13598,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9291\/revisions\/13598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}