{"id":977,"date":"2009-10-22T11:33:28","date_gmt":"2009-10-22T11:33:28","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=977"},"modified":"2009-10-22T11:33:28","modified_gmt":"2009-10-22T11:33:28","slug":"rauni-magga-lukkari-lex-sapmi-ja-eara-joccitog-andre-stubber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2009\/10\/22\/rauni-magga-lukkari-lex-sapmi-ja-eara-joccitog-andre-stubber\/","title":{"rendered":"Rauni Magga Lukkari: Lex S\u00e1pmi &#8211; ja ear\u00e1 joccit\/og andre stubber"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-978\" title=\"LexSapmi\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/lexsapmi.jpg?resize=107%2C150\" alt=\"LexSapmi\" width=\"107\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/lexsapmi.jpg?w=397&amp;ssl=1 397w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/lexsapmi.jpg?resize=216%2C300&amp;ssl=1 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 107px) 100vw, 107px\" \/>Tospr\u00e5klig k\u00e5serisamling skrevet av <a href=\"http:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Rauni_Magga_Lukkari\" target=\"_blank\">Rauni Magga Lukkari<\/a>. P\u00e5 en skarp og humoristisk m\u00e5te forteller hun om det samiske samfunn og levem\u00e5te, spr\u00e5kets tilstand, kvinnens verdi og betydningen av slektsb\u00e5nd. Alt dette dr\u00f8ftes p\u00e5 grunnlag av forfatterens egne mangfoldige erfaringer. K\u00e5seriene er opprinnelig skrevet for Sameradioen. Parallelltekster p\u00e5 nordsamisk og norsk. K\u00e5serisamlingen ble lansert under Ordkalotten i Troms\u00f8 denne h\u00f8sten med framf\u00f8ringer av Lukkari selv og den kjente samiske\u00a0skuespilleren Anitta Suikkari.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Rauni_Magga_Lukkari\" target=\"_blank\">Rauni Magga Lukkari<\/a> lea \u010d\u00e1ll\u00e1n guovttegielat koseriijagirjii. Girjji koseriijat guorahallat bastilit ja humorist\u00e1la\u010d\u010dat s\u00e1mi servodaga ja eallinvuogi, s\u00e1megiela dili, nissonolbmo \u00e1rvvu ja soga mearkka\u0161umi. Buot daid girje\u010d\u00e1lli guorahall\u00e1 ie\u017eas viiddis ja girj\u00e1s v\u00e1s\u00e1husaid vuo\u0111ul. Koseriijat leat \u00e1lgo\u00e1lggus \u010dallojuvvon S\u00e1mi Radioi ja leat sihke davvis\u00e1megillii ja d\u00e1rogillii. Koseriija\u010doakk\u00e1ldat lanserejuvvui dan \u010dav\u010d\u010da Ordkalottenis Romssas, gos l\u00e1vded\u00e1idd\u00e1r Anita Suikkari ja \u010d\u00e1lli Rauni M. Lukkari lei v\u00e1lljen teavsttaid maid soai ovdanbuvttiba.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/lexsapmi.pdf\" target=\"_blank\">Lex S\u00e1pmi pressemelding<\/a> (pressemelding fra Gollegiella forlag)<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-92473-16-0. <a href=\"http:\/\/www.gollegiella.no\" target=\"_blank\">Gollegiella<\/a>, 2009. 83 s. 220.-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tospr\u00e5klig k\u00e5serisamling skrevet av Rauni Magga Lukkari. P\u00e5 en skarp og humoristisk m\u00e5te forteller hun om det samiske samfunn og levem\u00e5te, spr\u00e5kets tilstand, kvinnens verdi og betydningen av slektsb\u00e5nd. Alt dette dr\u00f8ftes p\u00e5 grunnlag av forfatterens egne mangfoldige erfaringer. K\u00e5seriene er opprinnelig skrevet for Sameradioen. Parallelltekster p\u00e5 nordsamisk og norsk. K\u00e5serisamlingen ble lansert under Ordkalotten &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2009\/10\/22\/rauni-magga-lukkari-lex-sapmi-ja-eara-joccitog-andre-stubber\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abRauni Magga Lukkari: Lex S\u00e1pmi &#8211; ja ear\u00e1 joccit\/og andre stubber\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[136,287,539,626],"class_list":["post-977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ukategorisert","tag-essays","tag-kaserier","tag-satire","tag-tospraklig"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-fL","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}