Første bok i serien om Stine og Stian, Motorsykkelmysteriet, oversatt til nordsamisk.
Stian og Stine er like gamle og er stesøsken som nettopp har blitt del av en ny familie. A få en ny søster eller bror er ikke alltid like lett. Da er det flaks at de begge liker å løse mysterier.
En kveld når de er alene hjemme dukker en ukjent person opp i hagen deres, men stikker av når han blir oppdraget. Samme kveld blir en gutt påkjørt av en motorsykkel like ved der de bor. Motosykkelisten stikker av. De tar opp jakta, noen som fører dem opp i flere skumle situasjoner.
Oversatt til nordsamisk av Issát Sámmol Heatta. For aldersgruppen 9-12 år.
Stine ja Stian leaba ovtta boarrásat ja orruba ovtta viesus. Soai leaba oarbinbeležat gieskat šaddan ođđa joavkkus. Muhto ii leat álo nu álki go oažžu ođđa vielja dehe oappá! Lihkus goappašagaid mielas lea suohtas suokkardit ja čoavdit ipmašiid.
ISBN:9788232900176. Davvi girji, 2017. 216 s. Innb. 199.- (kan kjøpes gjennom Biblioteksentralen og haugenbok)