Jens Martin Mienna: Dušše mus?

dusse_musHovedpersonen i boka, Mihkku, har noe han tror bare han har, og at det derfor er noe helt spesielt med han. Men er det slik? Temaet omhandler noe vi alle kan oppleve, men på forskjellig vis. Boka skildrer hans tanker, hvordan han opptrer i forskjellige situasjoner som hjemme, på skolen, sammen med venner. Egnet for å få igang samtaler. Nordsamisk tekst.

 ISBN: 978-82-7374-646-7. Davvi girji, 2007. 48 s. 240.-

Naja Lund: Friddjagoartil

friddjagoartilFortelling om ungjenta Mari som har kjærlighetssorg og gutten Kunuk som sørger over foreldrenes skillesmisse. da Kunuk på grunn av sin sorg vil begå selvmord kommer Mari han til unnsetning. Boka er illustrert av Nils Motzfeldt og oversatt til nordsamisk av Issát Sámmol Heatta.

Friddjagoartil (Frikvarteret) er den grønlandske vinneren av konkurransen «Nye barnebøker på færøysk, grønlandsk og samisk».

ISBN: 978-82-7374-740-2. Davvi girji, 2007. 38 s. 150.- (utsolgt fra forlaget)

Risten Sokki: Mu ártegis eallin/Mitt rare liv

mu_artegis_eallinFortelling om en gutten Juhán som etter en ulykke utvikler redselfor reinsdyr. Noe som ikke er så heldig for en gutt født inn i en reindriftsfamilie. Han mobbes for det. Da Juhán er tolv år forandres livet hans. Han får en søster som ikke er redd for noe. Sensasjonelt nok kan hun snakke fra fødselen. Det spekuleres i om hun er en gjenfødt noaide.

Boka er den samiske vinneren av den nordiske konkurransen «Nye barnebøker på færøysk, grønlandsk og samisk. Boka er illustrert av Trine Noodt. Boka er oversatt til norsk av Issát Sámmol Heatta.

Mu ártegis eallin. ISBN: 978-82-7374-726-6. Davvi girji, 2007. 48 s. 150.- (utsolgt fra forlaget)

Mitt rare liv. ISBN: 978-82-7374-739-6. Davvi girji, 2007. 48 s. 150.-

Merja Aletta Ranttila: Gomuvuođa guossit

gomuvoudaEn barnebok skrevet i diktform basert på et tradisjonelt samisk eventyr om hvordan samene kom til Sameland. Ranttila har selv illustrert boka med flotte og fargerike illustrasjoner i fin blanding med fotografier av naturen i all sin fargeprakt til forskjellige årstider. Resultatet er en vakker billedbok som kan leses bare ved å se på bildene.  Nordsamisk tekst.

ISBN: 978-82-7374-557-6. Davvi girji, 2007. 48 s. Pris: 155.-

Ellen Anne Sara Gaup: Rágo ja skireáhkku

ragoBilledbok på nordsamisk. Boka skildrer vennskapet mellom kråkeungen Rágo og Skireáhkku (skjærekona). Budskapet er nødvendigheten av vennskap og det å hjelpe hverandre for å berges i verden. Forfatteren ønsker at boka brukes både i barnehager, småskolen og hjemme.

Ante-Ovlla Juuso har illustrert boka.

ISBN: 978-82-7374-637-5. Davvi girji, 2007. 32 sider. Pris: 145.-

Jeanette Aslaksen: Mu klišea

mu_kliseaUngdomsdiktsamling som reflekterer over det å være ung same. Tekstene er hovedsakelig på nordsamisk iblandet noen tekster på norsk og engelsk. Forfatteren ønsker med å skildre at hun som same har vokst opp med å tenke på tre forskjellige språk.

Diktene handler om det å være ungdom i møte med livet. Møter med kjærligheten, sorg, sinne, kjedsomhet, dagdrømmer og sladder. Boka skal gjennom diktene fortelle historien om en person.

Boka er illustrert med hennes egne naturfotografier.

ISBN: 978-82-7374-670-2. Davvi girji, 2007. 76 s. Pris: 145.-

Lene Hansen: Storm på kysten

stormOm samisk revitalisering og hvordan nye samiske identitetsformer tar form, belyst gjennom utviklingen av Riddu Riddu Festivála, den årlige musikk-og kulturfestivalen som finner sted i Kåfjord i Nord-Troms. Boken er basert på tidligere festivalleder Lene Hansens hovedfagsavhandling fra 2007.

Boken har et rikt billedmateriale og presenteres innbundet i lekker lay-out i storformat. Billedredaktør er Ola Røe, som i en årrekke har fulgt festivalen med sine kamera og som tidligere har medvirket i en rekke bøker fra og om landsdelen.
ISBN: 978-82-997639-1-2, Margmedia DA, 2008. 112 sider. Pris: 350.-

Gunnvor Guttorm & Solveig Labba: Ávdnasis duodjin – dipmaduodjesanit

avnadsisEn  ordbok både for duodjiutøvere og for alle som har interesse for språk. Boka er gjort ut ifra en duodjiutøvers øyne. Ordene følger duodjiprosessen, fra skaffing av materiale til ferdig duodji.

Boken er illustrert. I slutten av boka finnes også en alfabetisk ordliste med sidehenvisning. Boken er på nordsamisk.

ISBN 978-82-90625-60-8 . DAT os, 2008. 195 s. Pris: 195.-

Einar Eyþórsson: Sjøsamene og kampen om fjordressursene

sjosameneEn hyperaktuell bok om maktovergrep og forsøk på usynliggjøringen av den siste rest av den sjøsamiske kulturen.

Sjøsamene er blitt kalt Nord-Norges glemte folk. Gjennom hele det 20. århundret kjempet de for å bevare ressursgrunnlaget i fjordene i nord. Denne boken handler om denne kampen, med vekt på perioden fra 1950 til i dag. Bakgrunnsmateriale et hovedsakelig hentet fra Finnmark med noen svippturer til Nord-Troms.

Hvordan har usynliggjøringen av sjøsamene preget denne kampen? Hvilken rolle har Norges Fiskarlag spilt i kampen om fjordressursene? Har de ulike utredningene om sjøsamenes fiske og fiskerett påvirket norsk fiskeripolitikk? Forfatteren søker å finne svar på disse spørsmålene, og svarene byr på både overraskelser og dramatikk.

ISBN: 978-82-92044-58-2. CalliidLágádus, 2008. 240 s. Pris: 250.-

Karen Anne Buljo: Stephen Borrough

stephenFortellingen om Stephen Borrough handler om opprinnelsen til samisk skriftspråk. Den engelske sjøfareren Stephen Borruogh drev i land i en fjord på Kolahalvøya i 1557 da båten hans ble ødelagt og han bodde en stund hos kolasamene. Han hadde med seg en papegøye som barna lærte samisk. Under dette oppholdet laget Borrough en samisk-engelsk ordliste med 95 ord og uttrykk.

Boka er illustert av Gelencsér Dániel.

ISBN: 978-82-7374-685-6. Davvi girji, 2008. Sider: 88. Pris: 180.-