Forfatter: Edel Olsen

Publisert

Lotta W. Stoor/Ville Söderbaum: 100 nordsamiska verb

100verbBoka er for deg som er nybegynner og for deg som allerede er dreven – her er nøkkelen til verbenes vidunderlige verden. Hvert verb er presentert i 130 fullt utskrevne former på en måte som gir god oversikt i den nordsamiske verbbøyningsjungelen.

Boken inneholder også en ny, kortfattet og innholdsrik grammatisk manual over alle verbsystemets former med treffsikre forklaringfer til bakomliggende stadievkslinger og sluttkonsonantregler med mer.

ISBN: 978-91-977056-1-5, StoorSthml, 2008. Sider: 256. Pris: 220.-.

Publisert

Odd Sivertsen: Med havet i hånden

med_havet_i_handenI den lille fjordbygda bringes folk i ekstase og angst: Predikanten taler, synden og dommen manes fram. Hans er til stede sammen med foreldrene; den sinnsyke broren hans er hjemme, innelåst på rommet sitt. Snart får Hans høre at han har samisk blod i årene, og dette forsterker utenforfølelsen.

Debutboken til billedkunstneren Odd Sivertsen fra Kåfjord i Nord-Troms. Handlingen er lagt til et læstadiansk miljø. Sivertsen tar opp en fortiet del av historien og den handler om å skape seg en identitet i et spesielt område i Nord-Norge etter krigen.

Intervju med forfatteren i Bok og samfunn: Løfter fram læstadianismen og på VG Nett: Maler sin tøffe barndom.

Anmeldelser:

Fra læstadianismens miljø av Knut Ødegård (Aftenposten)

Same og skam – oppvekst, religiøsitet og rasisme i Fattig-Norge av Jan Askelund(Stavanger Aftenblad)

Ikke akkurat Vittula av Fartein Horgar (Adresseavisa)

Om knuste nordnorske sjeler av Cathrine Krøger (Dagbladet)

Oppvekst i læstadianermiljø av Margoth Hovda Lien (Nordlys)

ISBN: 97882205380745. Gyldendal, 2008. Pris: 349.-

Publisert

Kerttu Vuolab: Bárbmoáirras

barbmoairrasEventyrromanen «Bárbmoáirras» (sendebud fra lykkelandet) er en fiksjon som formidler fortellinger og historier fra fortid og nåtid, slik at fremtidige generasjoner også kan ta del i våre forfedres rike fortellerarv. Boka handler om sannheten om verdensrommet, jorda og vannet med utgangspunkt i samisk mytologi, samenes tradisjonelle fortellerkunst og fortellinger som forfatteren har hørt som barn.

Kerttu Vuolab har selv illustrert boka.

Les forlagets pressemelding her: http://www.davvi.no/site/index.php?l=nor&s=01

ISBN: 978-82-7374-665-8. Davvi girji, 2008. Sider: 315. Pris: 340.-

Publisert

Borghild Robertsen: Den Gud vil bevare, er uten all fare – et liv fylt med nåde og takknemlighet

dengudvilbevareSelvbiografi skrevet av Borghild Robertsen fra Manndalen i Kåfjord. Hun er født i 1930 og boka skildrer oppveksten i Kåfjord og dramatikken rundt evakueringa. Hun flyttet senere til Sokkelvik i Nordreisa.

Robertsen er læstadianer og har en sterk og personlig gudstro som preger boka. Hun vektlegger drømmenes betydning, helbredelse og englevakt. Boka er rikt illustrert med fotografier og inneholder noen dikt skrevet henne selv.

Les: På boktoppen i Tromsø (NRK Sámi radio)

ISBN: 978-82-992199-6-9. Cassiopeia, 2008. 152 sider.

Publisert

Alice M. Pedersen: Guovssonásti/Morgenstjernen

guovssonastiNy bok med tekst og illustrasjoner av Alice M. Pedersen, som i 2007 debuterte med boka Idjastállu.  Også denne med både nordsamisk og norsk tekst. Billedboka er et kunsteventyr for barn og er laget ut fra de mange levende mørketidsfortellinger og tradisjoner i Ofoten/Sør-Troms.

Boka forteller om hva sola må gjøre før hun kan ta vinterhvilen sin i Sameland. Morgenstjernen må vekkes og pusses. Først når alt er klart, kan sola gå ned bak fjellet, og mørketiden kan komme. I mørketiden har Morgenstjernen en viktig oppgave – han skinner som en sol blant stjerner for å minne oss om at sola kommer tilbake.

ISBN: 978-82-91973-27-2. Skániid girjie, 2008. Pris: 190.-. Sider: 35

Publisert

Ihpil : Láhppon mánaid bestejeaddji

ihpilDen 17. desember 2007 blir en 19 år gammel jente funnet druknet i Tromsø havn. På internett etterlater hun seg en blogg skrevet de siste månedene av hennes liv. Bloggen heter Láhppon mánáid bestejeaddji (De fortapte barns frelser), skrevet under psevdonymet Ihpil (på norsk: gjenferd). Bloggen begynner på hennes første dag som student i Tromsø august 2007 og varer fram til til hennes tragiske dødsfall 17. desember 2007.

I bloggen skrives det åpenhjertig om hverdagen som student, om sjenanse, ensomhet, om ousiderposisjonen som samisk og lesbisk og om møtet med den store kjærligheten.  Sigbjørn Skåden er redaktør. Bloggen kan leses på http://ihpil.blogspot.com/.  Boken er planlagt oversatt til norsk.

Láhppon mánáid bestejeaddji er en skjønnlitterær utgivelse, og må betraktes som det, sier utgiver Asbjørg Skåden fra Skániid girjie.

ISBN: 978-82-91973-29-6. Skániid girjie, 2008. Pris: 190.- Nordsamisk tekst.

Publisert

Lotta Willborg Stoor/Ville Söderbaum: Kjöttjuven- I lávvo på djurgården

kottjuvenEnok og Mimi rømmer fra Kiruna etter å ha sett sin døde kusine Memisia gå på toget til Stockholm. De sniker seg med på toget for å følge etter henne og havner i  Stockholm. Hva er det Memisia vil fortelle dem? Underveis treffer de på ulike folk som er til hjelp for dem på deres ferd.

Et annerledes og spennende tilskudd til den samiske ungdomslitteraturen med ingredienser som transvestitter, tyver, spøkelser  og Intrigue. Romanens budskap forteller om savn og det å det å kunne ta farvel med de man har mistet.

Denne boka var med i barnebokkonkurransen «Att vara ung same idag», men den tapte mot «SMS från Soppero». Første opplaget av boka ble solgt ut på to uker i Sverige.

Boka kan leses elektronisk på bloggen http://www.kottjuven.blogspot.com/. Her finnes også anmeldelser av boken.

ISBN: 978-91-977056-0-8, Stor sthlm; 2008. Pris: 90.- Kan bestilles via Biblioteksentralen eller direkte fra utgiverne: stoor.sthlm@gmail.com