Hutkkálaš vádjoldeapmi – luondu, kultuvra, ealáhus, sámi ássamat/En kreativ vandring – natur, kultur, næring, samisk bosetting er et flott illustrert og skrevet tverrfaglig læreverk som beskriver natur, kultur og næring i nordområdene. Heftet har parallelltekster på norsk og nordsamisk og er bregnet for undervisning i skolene i Troms for elever fra 5. til 10. trinn i grunnskolen. Kan også brukes til samisk språkopplæring og til prosjektarbeid med samiske temaer. Heftet er skrevet av Øyvind Rundberg og Helge Guttormsen.
Samenes måte å innrette seg på omtales fra de eldste tider og opp til i dag. Heftet beskriver naturfenomener som nordlyset, stjernehimmelen, midtnattsol og mørketid. Å vise sammenhenger mellom natur, kultur, tenkning og næringer er en av hensiktene med heftet.
Heftet ble lansert i Kåfjord 22. september.
ISBN: 972-82-91200-08-8 (feil ISBN). Kåfjord kommune/Sametinget, 2009. Pris/Haddi: 100.-
Heftet bestilles fra: oyvind.rundberg@nordtroms.net/48158304
Et lite hefte om joik som gir en oversiktlig introduksjon om hva joik er. Tar for seg forskjellige typer joik, hvordan joik brukes i dag og hvordan joiken er en del av det samiske samfunnet.
Læremiddel for barnehage som er utviklet for å fremme språket og øke ordforrådet. Læremidlet består av 10 sangkort, 10 kort med ordtak og 10 kort med rim, og regler pakket i en eske. Kortene kan brukes i arbeid med kommunikasjon, språk og tekst. Kortene er illustrert av Lisa Helander og redaktører er Britt Guttorm Gaup, Helena Guttorm, Wenche Nergård og Anna Sparrok. Nordsamisk. Spillet finnes også i lulesamisk versjon (Gietjav tjáppa 1). Læremidlet distribueres gratis barnehagher og grunnskoler.
Tospråklig bok om de gamle friertradisjonene i markasamisk område. Boka er laget i samarbeid med Várdobáiki samisk senter i Evenes. Forfatterne er Solfrid F. Pedersen, Kjersti M. Balto, Tone Elvebakk og Asbjørg Skåden.
Boka “Tar språket mitt tilbake” beskriver en metode for revitalisering av samisk språk.
Lærebok beregnet for faget samisk som andrespråk – samisk 2 i videregående skole. I boka finnes det lyttetekster som fremmer elevenes muntlige ferdigheter. Til boka finnes det en lydbok (CD).
En arbeidsbok til Dálveluondu som kom ut i 2oo7. Arbeidsboka legger til rette for differensiering. Oppgavene er tilrettelegger for temabasert undervisning og for tverrfaglighet. Oppgavene er tilknyttet bl.a. til temaene dyre-og fuglespor, snøbenevnelser, fugler i sápmi, mørketid, nordlys, stjerner og stjernebilder.
Nytt læreverk for 1. trinn etter LK06s for den første lese- og skriveopplæringen for de med nordsamisk som førstespråk. I tillegg til lesebok og lærerveiledningen er det to arbeidsbøker Bustavvagirji og Bargogirji. I sistnevnte er det bokstavinnlæring som er i fokus, i bargogirji lese- og skrivetreningen.
Forlaget Gollegiella lanserte i 2008 Divrespeallu – et spill der barn kan lære om de vanligste insekter vi finner i nordområdet. Divrespeallu er et pedagogisk spill som både gir kunnskaper om våre insekter, samt øker barns samiske ordforråd. Spillet passer for barn i alle aldersgrupper.
Dokumentarfilm av Arnstein Mikkelsen.