Den første av tre historiebøker på nordsamisk for ungdomsskolen som er skrevet etter den nye læreplanen. Boka beskriver Sápmi og Norges historie i tiden 1751-1940. I tillegg til hovedteksten i boka finnes eventyr, fortellinger, mange bilder og kart for å gjøre historie spennende og artig å lese og lære.
Dá lea vuosttas hirstorjágirji, golmma girjjis, nuoraidskuvlla várás čállojuvvon ođđa oahppoplána ja máhttoloktema vuođul. Girji govve Sámi ja Norgga historjjá áigodagas 1751–1940.Váldoteavstta lassin girjjis leat muitalusat ja máidnasat, ja ollu govat ja kárttat mat galggašedje dahkat historjjá gelddolažžan ja somájin lohkat ja oahppat.
ISBN: 978.82-92044-62-9. CálliidLágádus, 2009. Pris/Haddi: 200.-
Boka gir en kort og lettfattelig innføring i nordsamenes gamle religion på engelsk. Den er rikt illustrert med bilder og tegninger og gir informasjon om termer og navn, noaidevuohta og noaidier, om trommen, verdensoppfatningen og gudene, offerplasser, Sáivu og om navne- og dåpsskikker.
Hutkkálaš vádjoldeapmi – luondu, kultuvra, ealáhus, sámi ássamat/En kreativ vandring – natur, kultur, næring, samisk bosetting er et flott illustrert og skrevet tverrfaglig læreverk som beskriver natur, kultur og næring i nordområdene. Heftet har parallelltekster på norsk og nordsamisk og er bregnet for undervisning i skolene i Troms for elever fra 5. til 10. trinn i grunnskolen. Kan også brukes til samisk språkopplæring og til prosjektarbeid med samiske temaer. Heftet er skrevet av Øyvind Rundberg og Helge Guttormsen.
Et lite hefte om joik som gir en oversiktlig introduksjon om hva joik er. Tar for seg forskjellige typer joik, hvordan joik brukes i dag og hvordan joiken er en del av det samiske samfunnet.
Læremiddel for barnehage som er utviklet for å fremme språket og øke ordforrådet. Læremidlet består av 10 sangkort, 10 kort med ordtak og 10 kort med rim, og regler pakket i en eske. Kortene kan brukes i arbeid med kommunikasjon, språk og tekst. Kortene er illustrert av Lisa Helander og redaktører er Britt Guttorm Gaup, Helena Guttorm, Wenche Nergård og Anna Sparrok. Nordsamisk. Spillet finnes også i lulesamisk versjon (Gietjav tjáppa 1). Læremidlet distribueres gratis barnehagher og grunnskoler.
Tospråklig bok om de gamle friertradisjonene i markasamisk område. Boka er laget i samarbeid med Várdobáiki samisk senter i Evenes. Forfatterne er Solfrid F. Pedersen, Kjersti M. Balto, Tone Elvebakk og Asbjørg Skåden.
Boka “Tar språket mitt tilbake” beskriver en metode for revitalisering av samisk språk.