Skábma (mørketid) er samenes benevnelse på den perioden av året da solen er under horisonten hele døgnet. Denne dokumentaren av Arnstein Mikkelsen viser at mørketiden er full av lys. Naturens folk har ulike gjøremål også i mørketiden. Inneholder fire temafilmer. DVD’en innholder både en nordsamisk og en norsk versjon.
ISBN: 978-82-7601-197-5. Iđut, 2011. 1 DVD. 29 min. 300.- (kan kjøpes fra bl.a. haugenbok.no)
I denne poetiske dokumentarfilmen forteller forfatter og regisssør Magnar Mikkelsen barnebarnet Tora, som bor i Oslo, om sin sjøsamiske hjembygd med 30 hus og like mange naboer. Hun har hvert år i sitt liv besøkt bestefaren på Veidnes som Mikkelsen kaller Vindenes Hus. Der har han med sitt kamera gjennom åtte år fulgt hverdagene i bygda, og forteller usentimentalt og personlig om en livsform som går til grunne.
Norsk tale og tekst på norsk, nordsamisk og engelsk.
For mer informasjon fra NFI Filmbutikken: Vindenes hus
NFI, 2010. 1 DVD. 58 min. 149.-(NFI Filmbutikken)
Dokumentarfilm om fiskeeventyret og matauket i Kåfjordelva (Guolášjohka) slik det artet seg før kraftutbygginga i 1970. Vi møter flere generasjoner fiskere og brukere av elva som forteller om fangstmetoder, fiskeslag og årstidsendringer i elva og om hvor mye elva betydde for Birtavarres innbyggere.
Noen av minnene er iscenesatt av lokale aktører og blir akkompagnert av Herborg Runbergs verk Árbi, som er inspirert av sjøsamiske salmer fra området. Ingeborg Solvang ved Universitetet i Tromsø står for regi, manus og foto til dokumentaren. Rachel Andersen har filmet minnesekvensene.
Pressemelding premiere «Drømmen og elva» (Kåfjord kommune)
Kultur og næring Inde Kåfjord, 2010. 1 DVD (43 min.). 250.- (Kan bestilles fra Levin Mikkelsen: lev-m@nordtroms.net eller kjøpes hos COOP Birtavarre)
På denne samlingen presenterer Original Film 7 av sine kortfilmer fra 2001 og fram til i dag. Flere av dem er nasjonale og internasjonale prisvinnere. Regissørene Per-Ivar Jensen, Hanne Larsen og Ketil Høegh. Alle er fra Nord-Norge og har satt sin tydelig signatur på disse filmene.
Filmene i samlingen er: Taxi til Båtsfjord, Hurra for mamma og Skårungen (Per-Ivar Jensen fra Nordreisa); Varde og Lille Frø (Hanne Larsen); Betydningen, og Opptur (Ketil Høegh).
Kortfilmen Hurra for mamma handler samers søk etter kulturell identitet og deres frykt for sin egen etniske bakgrunn. Teaterforestilling av Totalteatret var et bestillingverk til Riddu Riđđu i 2001.
Skiltskytter av Totalteatret live på Riddu Riđđu 2001 (medvirkende: Per Ivar Jensen, Stein Bjørn, Bernt Bjørn, Inger Katrine Hansen og Iris Johansen)
OF 002. Original Film, 2010. 1 DVD. 83 min. 199.- (Kan kjøpes fra NFI- Filmbutikken)
Det er 30 år siden kampen om Alta-Kautokeinovassdraget og Norges-historiens bitreste og mest konfliktfylte kraftutbygging. I den anledning gir forlaget CálliidLágádus ut denne DVD-boksen som inneholder to tittler: Mo Sámi váldet-Slik tar de Sameland og La elva leve!
Mo Sámi váldet – Slik tar de Sameland (1983)
I en sterk og poetisk kommentar fortelles historien om den norske koloniseringen av Sameland. Den avsluttes med Altakonflikten som ble en maktdemonstrasjon fra den norske stat. I 1984 vant dokumentarfilmen priser i Trondheim, Norge, Oberhausen, Tyskland og Krakow, Polen. Etter disse ble filmen invitert til mer enn 30 filmfestivaler over hele verden.
Regi: Skule Eriksen, Kåre Tannvik. Kommentarer på samisk: John T. Solbakk. Norsk tekst. Lengde: 30 Min
La elva leve! (1980)
Norsk drama om Altakonflikten i 1079 og 1980. La elva leve! var brukt som slagord under aksjonen.
Regi: Bredo Greve, Nils Utsi. Lengde: 105 Min
ISBN: 978-82-8263-000-9. CálliidLágádus, 2010. 2 DVD. 200.-
Hva skjer når du plutselig får vite at du er samisk – i voksen alder? I Min mors hemmelighet forteller regissør Ellen-Astri Lundby historien om sin mor: At hun var same. Dette var noe hun hadde fortiet i alle år. Dokumentarfilmens tema oppdagelse av identitet, om den harde fornorskningspolitikken, om skam og fortielse.
Min mors hemmelighet vant samisk filmpris i 2009 og har vært vist både i Norge og utlandet og har høstet flere utmerkelser. Filmen har norsk, engelsk og nordsamisk tale. Engelske undertekter.
Mii dáhpáhuvvá go fáhkestaga oaččut dieđu ahte leat sápmelaš rávisolmmožin?
Dát filbma lea identitehta fuomašumi birra, garra stáhtalaš dáruiduhttin politihka birra, heahpada ja jávohisvuođa birra. Eatnán čiegusvuohta vuittii Sámi filbmabálkášumi 2009:is ja lea čájehuvvon sihke Norggas ja olgoriikkas. Filbma lea ožžon buori árvvu.
Skammen ut av skapet (Aftenposten 25.01.09)
Sonarfilm/Norsk filminstitutt, 2009. 52 min. 149.- kan bestilles på Filmbutikken (NFI)
Filmen Jernanger er et drama regissert av Pål Jackman med Bjørn Sundquist i hovedrollen.
Den aldrende finnmarkingen Eivind ( Bjørn Sundquist) bor og driver kafé på rustholken Jernanger, som har ligget ved kai i Stavanger de siste 30 årene. Den temperamentsfulle grinebiteren er ikke er redd for noe – bortsett fra kjærligheten. Han kan ikke glemme sin ungdomskjæreste Beatrice (Mary Sarre), langt der oppe i nord. Likevel har han aldri reist tilbake. Han skulle bare få skikk på livet først. Jernanger vant publikumsprisen under TIFF i 2009.
Andre samiske skuespillere som er med i filmen er Nils Utsi, Ailo Gaup og Inga Marja Sarre.
Norge fattigere uten samene (NRK Sami Radio)
SF Norge, 2009. 1 t., 32 min. Norsk og engelsk tekst. Pris DVD: 99.- /Blue-Ray 199.- (bl.a. på CDON)
Dokumentarfilm av Arnstein Mikkelsen.
Det samiske livet følger årstidene. Hver av de åtte årstidene har egne arbeidsoppgaver. På denne DVD’en er det en kortfilm for hver årstid. Vi følger den sjøsamiske kvinnen Dagny Larsen og den unge reindriftssamen Ann-Helen Guttorm. Begge fra Porsanger. Åtte årstider, åtte filmer. Hver film varer ca. 10-12 min. Nordsamisk.
Filmen er et læremiddel som passer både for mellomtrinnet og ungdomstrinnet i grunnskolen.
Sámiid eallin čuovvu jahkodagaid. Gávcci jahkodagaide gullet iešguđelágan barggut. Dán DVDas lea oanehis filbma juohke jahkodaga nammii. Mii čuovvut Dagny Larsen, gii lea mearrasápmelaš, ja Ann-Helen Guttorm gii lea nuorra boazusápmelaš. Soai leaba Porsánggus eret. Gávcci jahkodaga, gávcci filbma.
Gávcci jahkodaga lea oahpponeavvu, mii heive sihke vuođđoskuvlla gaskadássái ja nuoraidskuvladássai.
ISBN: 978-82-7601-155-5. Iđut, 2008. Pris: 300.-
Spillefilm basert på Kerstin Ekmans roman «Vargskinnet». En film om samer og ulvejakt. I sentrum av fortellingen står reingjeteren Klemens Klementsson og hans nevø Nejla. De lever i Norrland, på grensen mellom Sverige og Norge. Nevøen Nejla ser opp til onkelen og ønsker å leve livet slik som han. Noe verken moren eller samfunnet ønsker. I flere år har han sett seg lei på at reinsdyr blir drept. En dag blir en ulv drept. Hvem tar på seg skylden for ulvedrapet? Klemens og Nejlas liv og forhold settes på prøve.
Varg er en villmarksfortelling om hva som skjer når en urbefolknings tradisjonelle livsstil stilles opp mot storsamfunnets regler.
Manus av Kerstin Ekman. Regi av Daniel Alfredson. Skuespillere: Peter Stormare, Robin Eklund, Maria Delleskog, Inga Sarri, Anitta Suikkari og Gustav Kling.
Sonet film, 2008. 95 min. Pris DVD: 159.- (CDON)
En film av Nils Gaup basert på virkelige hendelser.
