Innlegg

Publisert

Skáidi: Headland/Skáidegeahci (CD)

Skáidi består av duoen Inga Juuso og Steinar Raknes. Headland/Skáidegeahci er deres andre albumutgivelse og inneholder 17 låter som i likhet med den første fra 2008 (Where the rivers meet) er en blanding av gamle personjoiker, nye joiker og improvisasjoner. Både innen joik og jazz er det vanlig at artistene gjør egne versjoner av gamle joiker og låter. Flere av personjoikene er innspilt tidligere og fremføres her etter denne tradisjon i ny musikalsk drakt. Jazz og joik er to sterke uttrykk som blir en naturlig enhet, to elver som flyter sammen til et møte – Skáidi.

DATCD-58. DAT/Musikkoperatørene, 2011. 1 CD (51 min). 169.- (hos cdon.no og platekompaniet.no)

Publisert

Juusk: Juusk (Inga Juuso/Harald Skullerud)

Juusk består av den kjente samiske joikeren Inga Juuso fra Kautokeino og perkusjonisten Harald Skullerud fra Hamar. Juusk er deres første albumutgivelse som inneholder 13 låter. Duoen har spilt sammen i 4 år og har hold flere konserter i inn og utland. I 2010 var de på to meget vellykkede turnèr, en i Japan, og en i Argentina. Inga Juuso er også kjent fra Skáidi, og Harald Skullerud har lang fartstid blant annet som musiker for Mari Boine.

TAW04. Talik World/Musikkoperatørene, 2011. 1 CD (37 min.). 169.- (hos cdon.com og platekompaniet.no)

Publisert

Nils Isak Eira: Bohccuid luhtte – gulahallat ja ollasuhttit siidadoalu

Bok om samisk reindrift som ser på det samiske språkets rikdom på termer og begreper om rein, snø- og beiteforhold. Nordsamisk tekst. Har ordliste.

Reindriften har stor ordrikedom og inngående kunnskap om rein og naturforhold. Denne tradisjonelle kunnskap har tidligere blitt videreført og lært ut muntlig, og gjennom arbeid. Med denne boken gjøres denne viten tilgjengelig som skrevet kunnskap. Boken omhandler reinen, snø og landområder – tre sentrale begrep i reindriftsamens liv.

ISBN: 978-82-90625-66-0. DAT, 2011. 152 s. 250.- (kan også kjøpes hos haugenbok.no)

Publisert

Karen Anne Buljo: Áfruvvá – Havfruen

Etter inspirasjon fra et sjøsamisk sagn har Karen Anne Buljo skrevet dette eventyret om sjøsamejenta som fikk havets joik og ble til havfrue. Dette skjedde i en tid langt tilbake da mennesker å dyr kunne snakke med hverandre. Bildeboka har parallell lettlest tekst på norsk og nordsamisk og er vakkert illustrert av Liv Vatle. Aldersgruppe: 4-9 år.

ISBN: 978-82-7601-188-3 . Iđut, 2011. 64 s. 180.- (kan kjøpes gjennom haugenbok.no)

Publisert

Ardis Ronte Eriksen: Sápmái go? – samisk fremmedspråk 1 – VG1

Lærebok i nordsamisk som fremmedspråk for videregående skole. Inneholder lesestykker, oppgaver, ordliste og språklære. I boken fins også dikt, joike- og sangtekster. Med boken følger to CD-er som inneholder lesestykkene og diktene innlest av personer med ulike dialekter, samt elleve spor med samisk musikk.

ISBN 978-82-7601-199-9. Idut, 2011. Bok 160 s. + 2 CD’er. 349.- (kan også kjøpes gjennom haugenbok.no)

Publisert

Anny Haugen: Samisk husflid i Finnmark

Anny Haugens bok Samisk husflid i Finnmark ble første gang utgitt i 1987. Etter mange forespørsler foreligger den nå i et nytt opptrykk.

 Boka er en unik samling av samisk tekstilhåndverk med arbeidsbeskrivelser, oppskrifter og mønster til forskjellige drakter, vevde belter og bånd, flettede snorer, votter og grener.

Boka er en faksimileutgave av boka fra 1987.

ISBN 978-82-529-3364-2. Tun, 2011. 208 s. 399,- (kan også kjøpes fra bl.a. haugenbok.no)

Publisert

Ellen Marit Guttorm: Geassi

Vi møter Ristin, Máret, Piera, Biret og Nillá igjen. Det er sommer. De opplever å bli lurt av Ovllá. Noen finner et fuglereir. En morgen vil mamma at de fem barna skal dra og fiske, og hunden Guvge er også med. Geassi (sommer) er en fortsettelse av boken Čakča (Vår) . Boka er illustrert av Berit Marit Hætta. Bildebok for barne i aldreren 3-6 år.

ISBN 978-82-7601-177-7. Idut, 2011. 38 s. 170.- (kan også kjøpes fra haugenbok.no)

Publisert

Ingunn Olsen: Šattut – Planter

Flora for barn. Har du lyst til å vite mer om planter? Bli med på tur i skog og mark, og lær navnet på 19 ulike planter. Visste du at alle planter har et latinsk navn? Hva slags bær inneholder mye C-vitamin? Hvor vokser østersurt? Og hvorfor blir fingrene dine blå når du plukker blåbær? Nordsamisk og norsk tekst. Aldersgruppe: 6-12 år.

ISBN: 978-82-7601-187-6. Iđut, 2011. 46 s. 215.- (kan også kjøpes gjennom haugenbok.no)

Publisert

John Einar Eira: Jeaggejogas mearariikii

Det er vårvinter og Jori og de andre i siidaen forbereder seg til vårflyttingen. På vei til sommerboplassen kommer Jori ut for en farlig hendelse.

Og vi får høre hva han opplever på internatet. Andre bok i serien om Jori skrevet av John Einar Eira. Romanen er oppfølgeren til Jori Jeaggejogas som kom ut i 2002.

Beregnet for barn i aldreren 10-12 år. Nordsamisk tekst.

ISBN: 978-82-7601-184-5. Iđut, 2011. 48 s. 175.- (kan også kjøpes fra haugenbok.no)

Publisert

Elle Márjá Vars: Čábbámus iđitguovssu

Ungdomsromanen Čábbámus iđitguovsu er nå gitt ut som lydbok lest inn av forfatteren selv.  Liná er 15 år og blir mobbet av medelever. Hun synes matematikk er det verste faget på skolen og hun liker heller ikke høytlesning da tall og bokstaver er går i surr for henne. Derimot så er hun veldig glad i å tegne og male. Etterhvert blir hun kjent med kunstneren Urbán, som bor i et hus i skogen. 

Romanen vant Samerådets litteraturpris  i 2005.

 ISBN 978-82-7601-192-0. Idut, 2011. 4 CD (04 t, 19 min) 250.- (kan også kjøpes hos haugenbok.no)