Helga West, som fra finsk side av Sápmi, debuterer som poet med diktsamlinga Gádden muohttaga vielgadin. Boka er illustrert av Jovnna West. Nordsamisk tekst.
Diktsamlingas tema er et ekteskap som skildres fra inngåelsen til skilsmissen. «Om tvilen, som ganger en allerede før ekteskapet, om fremmedfølelsen når en gifter seg med en fra en annen kultur. Om tapet av egen identitet, og om å finne den igjen. Og om det vanskelige, når en vet at alt gikk galt.”, sier den kjente samiske poeten Inger-Mari Aikio om boken.
«Dát lea ollislas muitalus náitaleamis gitta earráneapmái. Eahpádusain, mat vurjet jo ovdal náitaleami. Amasvuoda dovddus, go náitala nuppi kultuvrra olbmuin. Iezas identitehta láhppimis ja fas gávdnamis.
ISBN: 978-82-8263-294-2 ČálliidLágádus, 2018. 75 s. Innb. 195.- (kan kjøpes fra Biblioteksentralen, haugenbok og adlibris)
Ante Aikios
Første bok i serien Áige, som er fortellingens hovedperson. Han vandrer mellom de ulike verdenene i samenes gamle tro. Først konkurrerer han om å få vårsolas første stråle og så dykker ned i Sáivu-verdenen og leter etter barndomsvennen sin. Reisen utvikler seg i god tempo, og Áige drar godt nytte av at han kjenner til skremslene, draugene og andre kraftvesener. J
Tospråklig bok for barn om gutten Sammeli fra Enare. Sammeli møter sin gamle venn Lemen som han hjelper. I den anledning får han noen verdifulle leksjoner og lærer å lytte på og ta i mot gode råd. Tekst på enaresamisk og engelsk. Bok 5 i serien 8 årstider
Gutten Sammeli fra Inari i Finland og hans nye venn, fossekallen, en sjenert og plaget fugleunge. Sammeli får seg et uventet vått og vilt eventyr, får en ny venn og takler sin egen frykt. Han lærer at ved å hjelpe andre så hjelper vi ofte oss selv.
Gutten Sammeli skriver sitt brev til julenissen om sine julegaveønsker og møter dyrene i skogen når de forbereder seg til jul. Jul hos dyrene i skogen ligner svært juleforberedelsene hjemme og han forstår at julen handler om mye mer enn julegaver.
Det er høst og gutten Sammeli skal begynne i språkbarnehagen. Det er skummelt, men spennende også. Snart kan han snakke med sin venn herr Partanen som allerede har lært han noen ord på enaresamisk. Sammeli lærer nye ord, får nye venner og tilegner seg viktig kunnskap om å dele og det å aldri gi opp.
Første bok i en serie av 8 om gutten Sammeli og han eventyr i de åtte forskjellige årstidene i Lappland. Bøkene er tospråklige på enaresamisk og engelsk. I første bok blir Sammeli venn med en ensom bjørn og lærer nye måter å fiske på. Han lærer også at ting ikke alltid er slik som det kan se ut som.
Tospråklig bok på engelsk og enaresamisk. Boka handler om den unge enaresamen Sammeli som møter på et glemsomt ekorn i skogen. Han hjelper ekornet å finne sine vinterforsyninger slik at han kan overleve vinteren. Boka er skrevet og illustrert av Lee D. Rodgers og Peter Morottaja har oversatt til enaresamisk.