Rauni Magga Lukkari: Äitejä, tyttäriä/Árbeeadni

aitejaRauni Magga Lukkaris diktsamling Árbeeadni (1996) gjendiktet til finsk av Kaija Anttonen. Diktenes tema er livets sirkel fra fødsel til død. Livets gleder, sorger og alvor skildres på en slik måte at det gjør inntrykk på leseren. Lukkari vant en samisk skjønnlitterær pris for denne i 1996. Tekst på nordsamisk og finsk.
Diktene har tidligere blitt gjendiktet til norsk, islandsk og engelsk.
Suomagillii jorgalan Kaija Anttonen.Árbeeadni teman lea eallima giersu riegadeamis jápminii. Eallima ilut, morrašat ja duođalašvuohta bohtet ovdan dan láhkai, ahte guoskahit juohke lohkki.
ISBN: 978-82-92473-17-7. Gollegiella, 2013. 79 s. 200.- bestilles fra: gollegiella@online.no