Kategori: Skjønnlitteratur/Čáppagirjjálašvuohta

Publisert

Kerttu Vuolab: Bárbmoáirras

barbmoairrasEventyrromanen «Bárbmoáirras» (sendebud fra lykkelandet) er en fiksjon som formidler fortellinger og historier fra fortid og nåtid, slik at fremtidige generasjoner også kan ta del i våre forfedres rike fortellerarv. Boka handler om sannheten om verdensrommet, jorda og vannet med utgangspunkt i samisk mytologi, samenes tradisjonelle fortellerkunst og fortellinger som forfatteren har hørt som barn.

Kerttu Vuolab har selv illustrert boka.

Les forlagets pressemelding her: http://www.davvi.no/site/index.php?l=nor&s=01

ISBN: 978-82-7374-665-8. Davvi girji, 2008. Sider: 315. Pris: 340.-

Publisert

Alice M. Pedersen: Guovssonásti/Morgenstjernen

guovssonastiNy bok med tekst og illustrasjoner av Alice M. Pedersen, som i 2007 debuterte med boka Idjastállu.  Også denne med både nordsamisk og norsk tekst. Billedboka er et kunsteventyr for barn og er laget ut fra de mange levende mørketidsfortellinger og tradisjoner i Ofoten/Sør-Troms.

Boka forteller om hva sola må gjøre før hun kan ta vinterhvilen sin i Sameland. Morgenstjernen må vekkes og pusses. Først når alt er klart, kan sola gå ned bak fjellet, og mørketiden kan komme. I mørketiden har Morgenstjernen en viktig oppgave – han skinner som en sol blant stjerner for å minne oss om at sola kommer tilbake.

ISBN: 978-82-91973-27-2. Skániid girjie, 2008. Pris: 190.-. Sider: 35

Publisert

Ihpil : Láhppon mánaid bestejeaddji

ihpilDen 17. desember 2007 blir en 19 år gammel jente funnet druknet i Tromsø havn. På internett etterlater hun seg en blogg skrevet de siste månedene av hennes liv. Bloggen heter Láhppon mánáid bestejeaddji (De fortapte barns frelser), skrevet under psevdonymet Ihpil (på norsk: gjenferd). Bloggen begynner på hennes første dag som student i Tromsø august 2007 og varer fram til til hennes tragiske dødsfall 17. desember 2007.

I bloggen skrives det åpenhjertig om hverdagen som student, om sjenanse, ensomhet, om ousiderposisjonen som samisk og lesbisk og om møtet med den store kjærligheten.  Sigbjørn Skåden er redaktør. Bloggen kan leses på http://ihpil.blogspot.com/.  Boken er planlagt oversatt til norsk.

Láhppon mánáid bestejeaddji er en skjønnlitterær utgivelse, og må betraktes som det, sier utgiver Asbjørg Skåden fra Skániid girjie.

ISBN: 978-82-91973-29-6. Skániid girjie, 2008. Pris: 190.- Nordsamisk tekst.

Publisert

Lotta Willborg Stoor/Ville Söderbaum: Kjöttjuven- I lávvo på djurgården

kottjuvenEnok og Mimi rømmer fra Kiruna etter å ha sett sin døde kusine Memisia gå på toget til Stockholm. De sniker seg med på toget for å følge etter henne og havner i  Stockholm. Hva er det Memisia vil fortelle dem? Underveis treffer de på ulike folk som er til hjelp for dem på deres ferd.

Et annerledes og spennende tilskudd til den samiske ungdomslitteraturen med ingredienser som transvestitter, tyver, spøkelser  og Intrigue. Romanens budskap forteller om savn og det å det å kunne ta farvel med de man har mistet.

Denne boka var med i barnebokkonkurransen «Att vara ung same idag», men den tapte mot «SMS från Soppero». Første opplaget av boka ble solgt ut på to uker i Sverige.

Boka kan leses elektronisk på bloggen http://www.kottjuven.blogspot.com/. Her finnes også anmeldelser av boken.

ISBN: 978-91-977056-0-8, Stor sthlm; 2008. Pris: 90.- Kan bestilles via Biblioteksentralen eller direkte fra utgiverne: stoor.sthlm@gmail.com